kassieren {kassierte ; kassiert}
Textbeispiele
  • Ich muss noch das Geld für die Bestellung kassieren.
    لابد أن أحصل على المال للطلب.
  • Sie werden nach der Lieferung kassieren.
    سوف يحصلون على الأموال بعد التوصيل.
  • Wir müssen Geld für die gelieferten Produkte kassieren.
    علينا أن نحصل على المال للمنتجات التي تم توصيلها.
  • Er wird morgen die Gebühren für den Kurs kassieren.
    سوف يحصل على رسوم الدورة غدًا.
  • Das Restaurant kassiert nach dem Essen.
    المطعم يحصل على الأموال بعد الطعام.
Synonyme
  • حدث ، وقع ، جرى ، كان ، نال ، حاز ، أحرز ، أصاب ، حصّل ، استحوذ ، امتلك ، حصل ، غنم ، حظي ، ظفر
Synonyme
  • einstellen, streichen, zurückziehen, einziehen, erobern, einnehmen, kassieren, abschaffen, auflösen, aufheben
Beispiele
  • Manche opfern ihren Urlaub, um die ein beziehungsweise zwei Mark Eintritt zu kassieren, mit Trecker und Bürste das Eis zu polieren oder mit heißem Wasser und Schnee grobe Sprünge zu "schweißen"., Und auch die Kreditkartenfirmen werden extra kassieren, wenn man im Ausland per Plastikkarte zahlt - vorsorglich haben sie die frühere "Fremdwährungsgebühr" in "Auslandseinsatzgebühr" umbenannt., Dürfen Pharmakonzerne dafür kassieren, am Ende gar bei jenen, denen sie ihren Fund verdanken?, Gehen Sie, kassieren Sie Ihre Peitschenhiebe, und sitzen Sie Ihre zwei Jahre Gefängnis ab., Louis-Dreyfus: Die großen symbolträchtigen Teams werden weiterhin hohe Summen kassieren, die zweitrangigen werden sich in Zukunft bescheiden müssen., Austragungsorte wie Lyon, Nantes oder Marseille kassieren extra und verwandeln sich für vier Wochen in gigantische Litfaßsäulen., Die sechs Kinder des Präsidenten kassieren, wenn sich die Indonesier Zigaretten anstecken, wenn sie über die Autobahn fahren oder telephonieren., Wieso kassieren Rentner Höchstleistungen - während Junge verzweifelt nach einem Job suchen?, Doch nicht nur Verbrecher kassieren., Der aktuelle hellgrau-silbrige Metallic-Look etwa will in puristischer Manier die Differenz von Oberfläche und Substanz kassieren und das Auto als einen durchgängig metallenen Gegenstand erscheinen lassen.
leftNeighbours
  • Gebühren kassieren, steuerfrei kassieren, Mark kassieren, Provisionen kassieren, Dollar kassieren, Maut kassieren, Zinsen kassieren, Provision kassieren, Gegentreffer kassieren, Abfindung kassieren
rightNeighbours
  • kassieren dürfen, kassieren Jahresgehälter, kassieren exorbitante, kassieren kräftig, kassieren Direktversicherung, kassieren sechsstellige, kassieren wollte, kassieren doppelt
wordforms
  • kassiert, kassieren, kassierte, kassierten, kassiere, kassierst, kassierend, kassiertest, kassiertet, kassierest, kassieret