Textbeispiele

• Unternehmen müssen den Ausbildungsbedarf ihrer Mitarbeiter regelmäßig überprüfen.
  يجب على الشركات مراجعة الاحتياجات التدريبية لموظفيها بشكل دوري.
• Der Ausbildungsbedarf hängt von den Fähigkeiten ab, die für das Jobprofil erforderlich sind.
  الاحتياجات التدريبية تعتمد على المهارات المطلوبة للملف الشخصي للوظيفة.
• Eine gründliche Analyse des Ausbildungsbedarfs ist der erste Schritt zur Entwicklung eines effektiven Trainingsprogramms.
  التحليل المتأني للاحتياجات التدريبية هو الخطوة الأولى لتطوير برنامج تدريبي فعال.
• Um den Ausbildungsbedarf zu decken, hat die Firma einen neuen Kurs eingeführt.
  لتلبية الاحتياجات التدريبية، أدخلت الشركة دورة جديدة.
• Um ihre Kompetenzen zu verbessern, identifizierte sie ihren Ausbildungsbedarf in verschiedenen Bereichen.
  لتحسين قدراتها، حددت احتياجاتها التدريبية في مجالات مختلفة.