die Kappe [pl. Kappen]
طاقِيَّة [ج. طواقي]
Textbeispiele
  • Er trägt immer eine blaue Kappe.
    يُرتدِي دائمًا طاقية زرقاء.
  • Ich brauche eine neue Kappe für das Baseballspiel.
    أحتاج إلى طاقية جديدة لمباراة البيسبول.
  • Diese Kappe sieht zu groß auf deinem Kopf aus.
    هذه الطاقية تبدو كبيرة جدا على رأسك.
  • Die Kappe meines Stiftes ist verschwunden.
    غطاء قلمي قد اختفى.
  • Die Kappe eines Bergsteigers bietet Schutz vor der Sonne.
    توفر الطاقية للمتسلق حماية من الشمس.
Synonyme
  • Mütze | Deckel
Synonyme
  • Hut, Helm, Mütze, Zylinder, Panama, Perücke, Haube, Kappe, Homburg, Turban
Beispiele
  • Denn sollte ein Gewitter über Snowbasin hereinbrechen, würde in seine mit den notorischen Olympia-Pins komplett zugepflasterte Kappe garantiert der Blitz einschlagen., Link für seinen Teil lehnt jedoch eine Zusammenarbeit mit ihm ab: "Stellt sich Erfolg ein, geht er auf Altigs Kappe, kommt Mißerfolg, wäre ich schuld.", Ich nehme die Niederlage auf meine Kappe, sagte Sammer diesmal, wehrte sich aber gegen den Vorwurf, das Aus einkalkuliert zu haben., Im Schadensfall nimmt der Versicherungsnehmer einen Teil der Rechnung auf die eigene Kappe., Hinzu kommt, dass Pascal Borel ("Das 3:1 geht auf meine Kappe") im Tor alles andere als Sicherheit vermittelt., Dabei wird nur die abgenutzte Oberfläche des Kugelgelenks entfernt und durch eine dünne Kappe ersetzt; und in die Gelenkpfanne wird eine dünne Metallschale eingefügt., Leibkind drückt dem Besucher eine Tüte in die Hand, die T-Shirt, Block, Kuli, Kappe, Pin, Unterlagen innehat und vor allem: Farben., Davon gehen nach Berechnungen von Klaus Breil allerdings acht Milliarden auf die Kappe der US-Airlines., In der alten Schmelzhütte ist ergänzend ein Heimatmuseum untergebracht, das erklärt, wie Kupfer gefördert wird und wie man hier Verheiratete erkennt: Ledige Frauen tragen zur Tracht eine bunte Kappe, ledige Männer eine bunte Schleife., Bayern-Keeper Kahn, der beim 0:1 von Gerimi ("Den Ball halte ich normalerweise mit der Kappe!")
leftNeighbours
  • meine Kappe, rote Kappe, eigene Kappe, roten Kappe, seine Kappe, weiße Kappe, roter Kappe, schwarzer Kappe, weißer Kappe, bestickte Kappe
rightNeighbours
  • Kappe nehmen, Kappe aufgesetzt, Kappe nimms, Kappe geheftet, Kappe tragen, Kappe uff, Kappe nehme, Kappe verkehrt
wordforms
  • Kappe, Kappen