Textbeispiele

• Er hat beschlossen, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren.
  قرر الترشح لمنصب رئيس البلدية.
• Ich denke darüber nach, bei den nächsten Wahlen zu kandidieren.
  أنا أفكر في الترشح في الانتخابات القادمة.
• Sie hat angekündigt, als Präsidentin zu kandidieren.
  أعلنت عن ترشحها لمنصب الرئيس.
• Mehrere Kandidaten kandidieren für das Amt des Vorsitzenden.
  يترشح عدد من المرشحين لمنصب الرئيس.
• Er will bei der nächsten Parlamentswahl kandidieren.
  يرغب في الترشح في الانتخابات البرلمانية القادمة.

Synonyme

• سبق ، بذّ ، فاق ، فازً على ، غلب ، ازدهار ، نموّ ، نهضة ، رقيّ ، إبكار ، تبكير ، إسراع ، تزلّف ، تقرب ، أبكر ، بكّر ، أسرع ، بكر ، تبكّر ، مضيّ إلى الأمام ، سّبق ، زلف ، اقترب ، تفوّق

Synonyme

• vorstellen, anbieten, empfehlen, bewerben, kandidieren, vorsprechen, nachsuchen

Beispiele

• Selbst in der Umgebung Chatamis, der bis zuletzt wegen der Rückschlage der letzten Jahre gezögert hatte, für eine zweite Amtsperiode zu kandidieren, ist das Ausmaß seines Sieges nicht erwartet worden: 77 Prozent gaben ihm ihre Stimme., Und PDS-Zugpferd Gregor Gysi, 53, der laut Immunitätsausschuss des Bundestages als IM unter verschiedenen Decknamen für die Stasi gearbeitet hat, kokettiert damit, für ein Amt im künftigen Berliner Senat zu kandidieren., Die Beziehung zu der 34 Jahre jüngeren und einen Kopf größeren Blondine steigerte die Popularität des Ex-Präsidenten, der in zwei Jahren erneut für das Amt des Staatschefs kandidieren wollte., Wenn er bereit ist, zu kandidieren, hat er unsere volle Unterstützung., DIE WELT: Warum kandidieren Sie nicht einfach als PDS-Spitzenkandidat?, Bereits im vergangenen Jahr kündigte der 75 Jahre alte Glücksburger an, dass er nicht wieder kandidieren wolle., Der ostdeutsche Sozialpolitiker wird nach sieben Jahren im Amt nicht mehr für den Posten des CDA-Bundesvorsitzenden kandidieren., Da ist es nur logisch, dass Freunde Böhr jetzt raten, 2002 für den Bundestag zu kandidieren., Nicht nur die Ex-Bundesminister Theo Waigel, Wolfgang Bötsch und Carl-Dieter Spranger wollen sich ab 2002 aus dem Bundestag verabschieden, auch eine Reihe von anderen erfahrenen Bundestags-Abgeordneten der CSU kandidieren nicht mehr., Im Herbst 1988 hatten Rathaus-Fraktion und Bezirksvorstand auf einer gemeinsamen Klausurtagung Walter Zöller einstimmig gebeten, als OB gegen Kronawitter zu kandidieren.

leftNeighbours

• Bundestag kandidieren, Parteivorsitz kandidieren, zu kandidieren, nicht mehr kandidieren, Präsidentenamt kandidieren, erneut kandidieren, Amt kandidieren, Amtszeit kandidieren, Vorsitz kandidieren, Landesvorsitz kandidieren

rightNeighbours

• kandidieren wolle, kandidieren will, kandidieren werde, kandidieren durfte, kandidieren dürfen, kandidieren darf, kandidieren RÜSSELSHEIM, kandidieren Thomas Bach, kandidieren nur zum Schein, kandidieren wollte

wordforms

• kandidieren, kandidiert, kandidierte, kandidiere, kandidierten, kandidierst, kandidierend, kandidiertest, kandidiertet, kandidierest, kandidieret