Textbeispiele
  • Die Regierung hat eine Kampfansage gegen die Korruption ausgesprochen.
    أعلنت الحكومة الحرب على الفساد.
  • Diese Gesetzgebung ist eine klare Kampfansage gegen das organisierte Verbrechen.
    يشكل هذا التشريع إعلان حرب واضح ضد الجريمة المنظمة.
  • Die neuen Umweltschutzmaßnahmen sind eine Kampfansage an die Umweltverschmutzung.
    تشكل الإجراءات الجديدة لحماية البيئة إعلان الحرب على التلوث البيئي.
  • Die Verschärfung der Strafen ist eine Kampfansage an die steigende Kriminalität.
    يشكل تشديد العقوبات إعلان الحرب ضد الجريمة المتزايدة.
  • Seine harten Worte sind eine Kampfansage an die Opposition.
    كلماته القاسية هي إعلان حرب ضد المعارضة.
Beispiele
  • Mit einer Kampfansage an Stoiber und Co meldete sich gestern Schleswig-Holsteins FDP-Fraktionschef Wolfgang Kubicki zu Wort., Von einer Kampfansage an die PDS spricht der Leipziger Oberbürgermeister Wolfgang Tiefensee, einer der prominentesten ostdeutschen Sozialdemokraten., Das war eine klare Kampfansage an Haider., Eine deutliche Kampfansage an die Titelaspiranten aus München und Dortmund., 00:00 Kalenderblatt 2002: 22. Juli 18:01 dpa-Nachrichtenüberblick Politik 17:46 Hartz-Kommission immer mehr unter Beschuss 17:39 Bush erneuert Kampfansage an "Tyrannen und Terroristen" 16:59 Stoiber will weitere Milliarden-Hilfe für den Osten, Das klingt fast schon wie eine Kampfansage an Schröder., Kampfansage im Fernsehstudio: Thomas Borer-Fielding kündigte bei Günter Jauch an, den Ringier-Verlag zu verklagen Foto: dpa, Hörte sich schon an wie eine Kampfansage im Hinblick auf die EM in München., So etwas nennt man Kampfansage., Kampfansage gegen Aznars geplantes Arbeitsrecht [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • eine Kampfansage, klare Kampfansage, offene Kampfansage, deutliche Kampfansage, offenen Kampfansage, als Kampfansage, Eine Kampfansage, Gerhard Zwerenz Kampfansage, unverhohlene Kampfansage, Seine Kampfansage
rightNeighbours
  • Kampfansage an die, Kampfansage an, Kampfansage an den, Kampfansage an das, Kampfansage gegen, Kampfansage auffassen, Kampfansage verstehen, Kampfansage empfunden, Kampfansage verstanden, Kampfansage empfinden
wordforms
  • Kampfansage, Kampfansagen