Textbeispiele

• Die Grundprinzipien des Gildensozialismus fordern eine gerechte Verteilung der Ressourcen.
  تطالب المبادئ الأساسية للإشتراكية النقابية بتوزيع عادل للموارد.
• Der Gildensozialismus war besonders in Großbritannien während des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts populär.
  كانت الاشتراكية النقابية شائعة بشكل خاص في بريطانيا العظمى خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
• Gildensozialismus fördert die Selbstverwaltung von Arbeitern innerhalb ihrer spezifischen Handwerksbereiche.
  تشجع الاشتراكية النقابية على الإدارة الذاتية للعمال داخل مجالات حرفتهم المحددة.
• Gildensozialismus ist eine Form des Sozialismus, die die Kontrolle der Arbeiter über die Industrie durch gildenartige Organisationen hervorhebt.
  الاشتراكية النقابية هي شكل من أشكال الاشتراكية تُبرز فيها السيطرة على الصناعة من خلال منظمات تشبه النقابات.
• Unter Gildensozialismus arbeiten Arbeiter und Management zusammen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
  في الاشتراكية النقابية، يعمل العمال والإدارة معًا لتحقيق أهداف مشتركة.