das Kamel [pl. Kamele]
جَمَل [ج. جمال]
Textbeispiele
  • Das Kamel ist ein wichtiger Teil der arabischen Kultur.
    الجمل هو جزء مهم من الثقافة العربية.
  • Wussten Sie, dass ein Kamel bis zu 40 Kilogramm Futter am Tag essen kann?
    هل كنت تعلم أن الجمل يمكن أن يأكل ما يصل إلى 40 كيلوغراماً من الطعام في اليوم؟
  • Es ist schwer, ein Kamel zu reiten, wenn man es noch nie zuvor gemacht hat.
    من الصعب ركوب الجمل إذا لم تكن قد فعلت ذلك من قبل.
  • Manchmal wird das Kamel als "Schiff der Wüste" bezeichnet.
    يُطلق على الجمل أحيانًا "سفينة الصحراء.
  • Ich habe ein Bild eines Kamels gemalt.
    لقد رسمت صورة لجمل.
Synonyme
  • Wüstenschiff | Esel, Hornochse, Rhinozeros, Riesenross, Rindvieh, Trottel, Idiot
    حسّن ، زيّن ، زخرف ، زبرج ، جوّد ، نمّق ، زينّ ، حلّى ، حسُن ، ازدان
Synonyme
  • Tor, Pferd, Kuh, Esel, Hirsch, Schwein, Ziege, Roß, Narr, Schaf
Beispiele
  • Dann bestieg ich mein Kamel; noch ein Händedruck, ein Gruß - und damit hatte ich für lange Zeit der Zivilisation Lebewohl gesagt., Nachdem er noch eine kurze Strecke parlamentierend neben mir hergegangen, erbot er sich schließlich, ein anderes Kamel aus Matres zu holen und mir dann zum Kadhi von Rhadames zu folgen., Er sprach vom Kadhi, von Schadenersatz oder Umtausch gegen eines meiner Kamele, und ich selbst konnte ihm nicht unrecht geben, denn sein Kamel war ein junges und starkes Tier., Schnell trieb ich mein Kamel an; die ganze Karawane machte inzwischen halt, und so ließ sich mit einem Blick das angerichtete Unglück überschauen., Gegen Ende August brachte mir der Schantat (zu Kamel reitender Postbote) mit den in Tripolis für mich eingelaufenen Briefen auch die neuen französischen Zeitungsblätter., Nur das Fleisch von einem abgestochenen Kamel nämlich ist den Mohammedanern zu genießen erlaubt; von einem Kamel, das gefallen, durch eine Kugel getötet oder vom Blitz erschlagen worden ist, darf kein Rechtgläubiger essen., Mein unterwegs zurückgelassenes Kamel hatte sich ganz allein, unserer Spur folgend, bis Misda fortgeschleppt., Die abweichenden Merkmale sind so wesentlich, daß man jetzt die Meheri wohl als eine eigene Rasse bezeichnen darf, was indes die Möglichkeit, das arabische und das afrikanische Kamel seien ursprünglich eins gewesen, keineswegs ausschließt., Von dem arabischen Kamel Nordafrikas unterscheidet sich das afrikanische oder Meheri-Kamel, dessen Heimat die Zentralsahara ist, wie etwa der afrikanische Elefant sich vom indischen unterscheidet., Obwohl nirgends auf ägyptischen Denkmälern ein Kamel abgebildet ist, scheint doch die Annahme begründet, daß es in diesem östlichen Teil von Afrika schon in den frühesten Zeiten heimisch gewesen und später von da in die westlichen Länder eingeführt wurde.
leftNeighbours
  • mein Kamel, ein Kamel, Cousin Hussein Kamel, Blaue Kamel, plastinationstaugliches Kamel, dein Kamel, Blaues Kamel, Landschaftsarchitekt Kamel, Saleh Kamel, Mein Kamel
rightNeighbours
  • Kamel Louafi, Kamel durchs, Kamel niederknieen, Kamel Bouhaloufa, Kamel Mennour, Kamel Bademeister, Kamel Daoudi, Kamel Charrasi, Kamel reiten, Kamel Guendoul
wordforms
  • Kamel, Kamele, Kamelen, Kamels, Kameles