kalt [kälter ; am kältesten ]
Textbeispiele
  • Es ist heute sehr kalt.
    اليوم بارد جدا.
  • Meine Hände sind kalt.
    يدي باردة.
  • Der Tee ist kalt geworden.
    أصبح الشاي باردًا.
  • Das Wasser im Pool ist zu kalt.
    ماء المسبح بارد جدا
  • Der Winter in Deutschland ist sehr kalt.
    الشتاء في ألمانيا بارد جدا.
Synonyme
  • abgehärtet, abgestumpft, abweisend, cool, eisig, empfindungslos, emotionslos, erbarmungslos, frigid, frigide, frostig, gefühllos, gefühlsarm, gleichgültig, grausam, gefühlskalt, hart, hartherzig, herzlos, indifferent, kaltblütig, kaltherzig, kühl, lieblos, mitleidslos, unbarmherzig, unfreundlich, skrupellos, steinern, ungerührt | nüchtern, spartanisch, ungemütlich
    صرد ، برُود ، شبم ، قارّ ، قارس ، قارص ، بُراد ، بليل ، رطب ، خصر
Synonyme
  • fest, tot, hart, frisch, kalt, streng, heiß, warm, gerissen, kühl
Beispiele
  • Das Ganze spielte nämlich in Hamburg, und wir bekamen mal wieder ALS EINZIGE kein Eis (zu süß, zu kalt, zu teuer)., Aber manche mögen die Schokolade lieber kalt und als Kugel., Und er weigert sich, eine Mütze oder wenigstens eine Kapuze aufzusetzen, da kann es noch so kalt sein, weil, die würde ja alles kaputtmachen., Solange müssen die Buden-Besitzer den Grill nun kalt lassen., Kalt, kalt, kalt..., Der Winter hingegen, dunkel und kalt, ist die härteste Zeit für die Menschen., Eigentlich hatten sie schon am Morgen anfangen sollen, aber da war es nach Auskunft der Restaurierungsfirma Caro zu kalt für die Arbeiten an Putz und Säulen., Die moderne Welt geht ihm auf die Nerven - "Ich sehe nicht fern, meine Herren, außer Nachrichten in deutscher Sprache, denn die lassen mich am ehesten kalt." - und vom Klonen hält er auch nichts., Drinnen ist es leer und kalt., Die hartnäckige Opposition europäischer Staaten und Chinas gegen einen Irak-Krieg zum jetzigen Zeitpunkt hat die arabischen Führer kalt erwischt.
leftNeighbours
  • netto kalt, ziemlich kalt, eisig kalt, empfindlich kalt, Grad kalt, sehr kalt, es ist kalt, klirrend kalt, völlig kalt, niemanden kalt
rightNeighbours
  • kalt erwischt, kalt duschen, kalt geworden, kalt lächelnd, kalt gelassen, kalt berechnend, kalt abserviert, kalt gestellt, kalt abgeduscht, kalt lassen
wordforms
  • kalt, kalten, kalte, kalter, kaltem, kälter, kaltes, kältere, kälteres, kälterem, kälterer, kälten, kältsten