das Kalb [pl. Kälber]
عِجْلٌ [ج. عجول]
Textbeispiele
  • Das Kalb ist ein junges Rind.
    العجل هو بقرة صغيرة.
  • Das Kalb stand neben seiner Mutter.
    كان العجل يقف بجانب أمه.
  • Ich habe ein Kalb auf der Farm gesehen.
    رأيت عجلاً في المزرعة.
  • Das Kalb trinkt Milch von seiner Mutter.
    يشرب العجل الحليب من أمه.
  • Der Bauer kümmert sich um das Kalb.
    يعتني الفلاح بالعجل.
Synonyme
  • Jungrind | Kalbfleisch | albernes Huhn, Kalbskopf, Mondkalb
    أسرع ، سارع ، استعجل ، خفّ ، بادر ، هرول
Beispiele
  • Unsere Scheck hat die voring Woch ein Kalb kriegt; es ist siebsich Fund schwer und gesund., Ist Malte vielleicht fortgelaufen gewesen und wieder zurückgekehrt und wird dem Kalbe jetzt ein Kalb geschlachtet?, Allein sein Versprechen stupfte ihn unablässig mit der Schnauze wie der Metzgerhund das Kalb; es half nichts, und so zwang er sich denn zu Direktors., "Unser Kalb", rief der kleine Blondkopf laut und schlug mit den Händen auf Antons Knie., Sie hatten ein Vieh bei sich, ob es ein Kalb war oder ein Hund, hat die Frau in ihrer Angst nicht gesehen; wenn's das Kalb war, so haben's die Hungerleider lieber aufgegessen als fortgetragen., Darauf haben sie das Kalb aus dem Haus gerissen und vier Gänse aus dem Hofe und sind mit ihrem Raube wieder nach dem Wald gezogen., "Das Kalb war geschlachtet, wir bringen die Haut und einen Teil des Fleisches, die Gänse hingen mit umgedrehten Hälsen an einem Ast, aber das Geld hatten die Schurken schon geteilt., Sie haben das Geld bezahlt, ich habe ihr das erste Heu gegeben, folglich gehört sie uns beiden. - Sehen Sie sich noch einmal das schwarze Kalb an., Warum hat er Euch nicht ein Kalb in die Wirtschaft geschenkt?, " rief der Graf zornig, "mich reuts, daß ich so manches Kalb und Rind in deinen Magen gestopft habe, und mich reuts, daß ich in meiner Not bei einem Ehrlosen Hilfe suche."
leftNeighbours
  • Marvin Kalb, geborenes Kalb, geklontes Kalb, Goldenen Kalb, Goldenes Kalb, goldenen Kalb, gemästetes Kalb, gegossenes Kalb, Rainer Kalb, Josche Kalb
rightNeighbours
  • Kalb übertragen, Kalb Jeanne d'Arc, Kalb geschlachtet, Kalb Cindy, Kalb verreckt, Kalb Matibi, Kalb erwürgt, Kalb bracht, Kalb geboren, Kalb Herne