die Kachel [pl. Kacheln]
بَلاط [ج. بلاطات] ، {سيراميك}
Textbeispiele
  • Die schönen Keramikkacheln im Bad sind handgemacht.
    البلاط السيراميكي الجميل في الحمام مصنوع يدويًا.
  • Ich bevorzuge Holzböden anstelle von Kacheln.
    أفضل الأرضيات الخشبية بدلاً من البلاط.
  • Die Kacheln in der Küche sind sehr alt und sollten ersetzt werden.
    البلاط في المطبخ قديم جداً ويجب استبداله.
  • Die Kacheln auf dem Dach müssen repariert werden.
    يجب إصلاح البلاط على السقف.
  • Die Farbe der Kacheln passt nicht zur Einrichtung des Badezimmers.
    لون البلاط لا يتناسب مع ديكور الحمام.
Synonyme
  • Platte, Teller, Tapete, Tablett, Kachel, Fliese, Wandbekleidung, Tonplatte, Lambris, Schüßel
Beispiele
  • Das Fehlen einer Kachel im Hitzeschild des Raumschiffs wäre nicht ausreichend, um die in den letzten Minuten des Katastrophenfluges festgestellten Temperaturen auszulösen, stellte die Kommission fest., (lacht) Fragen: Thomas Kachel, London _________________________________________________________________, Fragen: Thomas Kachel, Von Thomas Kachel., Mit Jeremy Corbyn, Sprecher der Socialist Campaign Group in der Labourfraktion, sprach für ND Thomas Kachel über die bedeutendste Labour-Rebellion in Tony Blairs Amtszeit., Von Thomas Kachel, London, Da war eine gelbe Safferetsuppe in mehreren Kacheln auf dem Tische, wo das Brot so dick eingeschnitten war, daß man auf eine Kachel hätte knien können, ohne daß das Brot ein Dümpfi (Eindruck) bekommen hätte., Er saß noch nicht lange am Tische, so ließ er ein mächtiges halbes Brot in eine Milchkachel fallen, daß die Kachel in Scherben ging und rings am Tische alles mit Milch überspritzt wurde., Wie bohre ich gezielt ein Loch durch eine Kachel?, Sie bricht in Panik aus, wenn ein Aschenbecher zu Boden geht und eine Kachel zerschlägt.
leftNeighbours
  • Bianka Kachel, Thomas Kachel, Kerstin Kachel, Gernot Kachel, Siegfried Kachel, Markus Kachel, jede Kachel, grüne Kachel
rightNeighbours
  • Kachel Backnang, Kachel Historiker
wordforms
  • Kacheln, Kachel, Kachels