Textbeispiele
  • Ich habe das Recht, meine Meinung zu äußern.
    لدي الحق في التعبير عن رأيي.
  • Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
    لديك الحق في الحصول على محام.
  • Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
    لكل فرد الحق في الحياة والحرية والأمان الشخصي.
  • Es ist mein Recht, diese Information zu kennen.
    إنه حقي معرفة هذه المعلومة.
  • Das Recht auf Bildung ist in unserer Verfassung verankert.
    الحق في التعليم مكفول في دستورنا.
Synonyme
  • rechtlich, gesetzlich, juristisch, juridisch, rechtswissenschaftlich
Beispiele
  • Doch dummerweise gab das Programm auch Virenwarnungen für juristisch einwandfreie Dialer aus., Seiner Ansicht nach hätten die USA die terroristischen Verbrecher juristisch verfolgen müssen, vor einem internationalen Gericht, einschließlich lückenloser Beweisführung ud Überführung der Angeklagten., Nach der Abschaltung, die die Musikindustrie im vergangenen Jahr juristisch erzwang, war der Neustart des neuen, kostenpflichtigen Napster mehrfach verschoben worden., Fiat hatte nach Bekanntwerden der ersten Schlecker-Aktion versucht, den Autoverkauf juristisch zu stoppen., Frankfurt am Main - Die Klage sei "juristisch unbegründet und ohne Substanz", sagte der Manager der Deutschen Bank Staatsanwaltschaft vorliege., Auf die Frage, ob es in Dschenin ein Massaker gegeben habe, wie Palästinenser dies der israelischen Armee vorwerfen, sagte Bartelt: "Massaker ist kein juristisch verwendbarer Terminus, auch stark emotional aufgeladen., Die Klagen seien in Deutschland zwar juristisch fast Neuland, Hoffnungen auf einen raschen, sicheren Erfolg wären daher vermessen., "Die Plattenfirmen sollten daher selbst mit vernünftigen Sampling-Angeboten ins Internet einsteigen, anstatt Filesharing-Dienste juristisch zu attackieren.", "Es kann vom Verein gar keine Strafe geben, rein juristisch gesehen., "Die meisten Unternehmen, die es ernst meinen mit dem Zerstören von Dokumenten, sehen nun ein, dass es juristisch problematisch ist, diese Dokumente ad hoc zu vernichten".
leftNeighbours
  • rein juristisch, Rein juristisch, anmaßend juristisch, Streng juristisch, Mautstraßen-Projekt juristisch, notfalls juristisch, Straßenbahnpläne juristisch, streng juristisch, Giftflut juristisch, Paul Grüninger juristisch
rightNeighbours
  • juristisch vorgehen, juristisch einwandfrei, juristisch korrekt, juristisch gesehen, juristisch fragwürdig, juristisch wasserdicht, juristisch prüfen, juristisch anfechtbar, juristisch belangt, juristisch abgesichert
wordforms
  • juristischen, juristische, juristisch, juristischer, juristisches, juristischem