Textbeispiele
  • Ich bin stolz darauf, ein jüdischer Mann zu sein.
    أنا فخور بكوني رجل يهودي.
  • Die jüdische Kultur hat einen tiefen Einfluss auf unsere Geschichte.
    ثقافة اليهود لها تأثير عميق على تاريخنا.
  • Er ist ein Gelehrter der jüdischen Geschichte.
    هو عالم في التاريخ اليهودي.
  • Unsere chassidische Gemeinde ist eine Form des orthodoxen Judentums.
    جاليتنا الحسيدية هي شكل من أشكال اليهودية الأرثوذكسية.
  • Die Synagoge ist ein heiliger Ort für die jüdische Gemeinde.
    الكنيس هو مكان مقدس للمجتمع اليهودي.
Synonyme
  • إسرائيليّ ، عبريّ
Synonyme
  • jüdisch, mosaisch
Beispiele
  • Mir war lange Zeit nicht klar, wie jüdisch ich bin., Scharons Politik sei natürlich kritisierbar, nur nicht als explizit jüdisch., Mit dem Jewish Museum New York plane man zwei Ausstellungen zeitgenössischer Kunst: "Ich bin jüdisch - was bist du" und Inszenierungen von fünf Kuratoren zum Thema "Jüdische Identität"., Aber er habe doch die englische Sprache benutzt, und die ließe auch die Übersetzung "kauft nicht jüdisch" zu., Seit seinem Welterfolg "Portnoys Beschwerden" (1969) steht Roth für den jüdisch geprägten New-York-Roman., Nur vier von ihnen sind jüdisch, alle zwischen 30 und Mitte 40 alt, sie haben also den Holocaust nicht selbst erlebt, sondern kennen ihn nur aus Erzählungen, Geschichtsbüchern, Film, Fernsehen und Werbung., "Wäre ich jüdisch, wäre ich schon wegen einer zehn mal kleineren Sache vor Gericht gezogen", sagte er., Letztlich hat er die geborene Berlinerin nicht engagiert, weil die Deutsche ihm "nicht jüdisch genug" erschien., Wie ist es mit den 500000 Menschen eine große Zahl davon auch jüdisch , die in New York am 15. Februar demonstrierten?, " Es ist nicht "chinesisch", wie ein Mädchen vermutet, und auch nicht "jüdisch", wie Jann-Luca rät, es ist hebräisch.
leftNeighbours
  • typisch jüdisch, christlich jüdisch, es heißt jüdisch, Typisch jüdisch, explizit jüdisch, Nationalität jüdisch, spezifisch jüdisch, katholisch jüdisch, echt jüdisch, wir alle jüdisch
rightNeighbours
  • jüdisch versippte, jüdisch Versippte, jüdisch klingenden, jüdisch zu sein, jüdisch besiedelten, jüdisch erzogen, jüdisch geprägten, jüdisch geprägte, jüdisch islamisch, jüdisch versippt
wordforms
  • jüdischen, jüdische, jüdischer, jüdisches, jüdisch, jüdischem, jüdischere