Textbeispiele

• Er war nach der Nachricht von seinem Verlust jämmerlich.
  كان محزنًا بشكل يرثى له بعد سماعه لخبر خسارته.
• Ich konnte den jämmerlichen Ausdruck auf seinem Gesicht nicht ignorieren.
  لم أتمكن من تجاهل التعبير المحزن على وجهه.
• Das Haus sah nach dem Sturm jämmerlich aus.
  بدت البيت بشكل محزن بعد العاصفة.
• Es war eine jämmerliche Situation, die er durchmachen musste.
  كانت حالة يرثى لها عليه أن يمر بها.
• Nach all den Verlusten fühlte sie sich jämmerlich.
  بعد كل هذه الخسائر، شعرت بالحزن الشديد.

Synonyme

• bemitleidenswert, armselig, kläglich
  شاجٍ ، كئيب

Synonyme

• kläglich, bedauerlich, dürftig, elend, miserabel, erbärmlich, jämmerlich, ergreifend, primitiv, ärmlich

Beispiele

• Daß er jämmerlich zu frieren begann in seinen elenden Kleidern, daß ihm die Glieder steif wurden, grämte ihn nicht; aber schlimm war's, daß immer tiefere Finsternis einbrach und Pavel alle Augenblicke an einen Baum anrannte und hinfiel., Peter zeigte sich nicht, aber man hörte ihn in der Scheuer jämmerlich husten. "Er hat sich verdorben mit lauter Schreien", sagte Anton; "der Doktor kommt wieder zu ihm.", Er richtete sich auf, schüttelte sich, pustete, deutete auf die jämmerlich zerschundenen, mit Blut und Schmutz bedeckten Pferde und sprach: "Die sehen schön aus!", Judy geht jedoch häuslicher Geschäfte wegen, bald wieder ab, und läßt den Säugling in des Vaters Armen, der, etwas ungeschickt, die Amme nachahmen und mit dem Kinde spielen will; dies fängt aber an jämmerlich zu schreien und sich sehr unartig zu gebärden., "Ach nein, Dich verstehe ich ja ganz gut, wenn Du auch lange nicht so schön zu reden weißt, wie zum Beispiel Ibykus oder der arme Phanes, der gestern, wie ich erst vorhin von Melitta hörte, so jämmerlich fliehen mußte.", Wer sich verirrte und nicht untersank, blieb stecken in den Dornen und kam jämmerlich um vor Hunger und Qual unter den Stichen des Geschmeißes., Er schreit jämmerlich., Da durfte doch der Wärter vom Thurm dem alten Freund, wie der jämmerlich schrie, zu Hülfe kommen., Kein Feind kam bis auf die Wälle, oder sie zogen ihn mit Stricken hinauf, da er jämmerlich an der Leiter hing, und um Quartier bat., Diese aber gelangen durch eine sondere list in die Burg / vnd erwürgen den Keyser jämmerlich vor dem Altar / In dem DCCCXX.

leftNeighbours

• so jämmerlich, flehte jämmerlich, ertrank jämmerlich, Santé jämmerlich, gar jämmerlich, krepiert jämmerlich, ganz jämmerlich, ertranken jämmerlich, verenden jämmerlich, verendete jämmerlich

rightNeighbours

• jämmerlich gescheitert, jämmerlich versagt, jämmerlich würgtest, jämmerlich verendet, jämmerlich ersaufen, jämmerlich erfroren, jämmerlich verreckt, jämmerlich zugrunde, jämmerlich erstickt, jämmerlich miauenden

wordforms

• jämmerlich, jämmerlichen, jämmerliche, jämmerliches, jämmerlicher, jämmerlichem, jämmerlichste, jämmerlichstem, jämmerlicheres, jämmerlichere, jämmerlichsten