der Jahrgang [pl. Jahrgänge]
مَحصُول [ج. محاصيل]
Textbeispiele
  • Der Jahrgang 1990 war ein ausgezeichneter Jahrgang für Rotwein.
    كان مَحصُول عام 1990 ممتازًا للنبيذ الأحمر.
  • Der diesjährige Jahrgang unserer Studenten ist besonders talentiert.
    مَحصُول الطلاب لدينا هذا العام موهوب بشكل خاص.
  • Ich erinnere mich noch gut an meinen eigenen Schuljahrgang.
    أتذكر جيدا مَحصُول مدرستي الخاص.
  • Der Jahrgang 2005 war für den Weinbau in unserer Region nicht besonders gut.
    لم يكن مَحصُول عام 2005 جيدًا بشكل خاص لزراعة العنب في منطقتنا.
  • Sein Jahrgang wird als einer der besten in der Geschichte unserer Schule angesehen.
    يعتبر مَحصُوله واحدًا من أفضل المحاصيل في تاريخ مدرستنا.
Synonyme
  • Geburtsjahr | Altersklasse
    إنتاج ، غلّة ، نتاج ، حصيلة
Synonyme
  • Generation, Jahrgang, Altersgruppe, Altersklasse, Geburtsjahr, Altersstufe, Erntejahr, Weinjahr
Beispiele
  • No. 22 [Zweiter Jahrgang.] 1899., Doch kann ich nicht umhin, hier zu zitieren, was Herr Russegger vor einiger Zeit in der Steyermärkischen Zeitschrift, vierter Jahrgang, zweites Heft, Seite 110, publizierte., 1. Dieser Aufsatz wurde zuerst in den Horen, Jahrgang 1795, St. 4 und 5 gedruckt., Staub unterm Fuße muß, dünkt mich, dem Mann, dem's warm ums Herz ist, der in Ernst nützen will und den Zeug dazu hat, 'n Bündel Kunstrichter, 'n Jahrgang Zeitungsschreiber sein, die Weisheit plappern., Ich glaubte immer, diese Art von Pelzwerk wäre jetzt nur noch in Polen und jenseits zu Hause; aber voriges Jahr wurden hier in der Gegend zwölfe geschossen, und auch diesen Jahrgang wieder mehrere., a. S. Jahrgang 1784., In der Domestikenstube hielt er bei dem Lakaien um den vorigen Jahrgang des Hamburger politischen Journals an, weil er sah, daß man mit diesen historischen Belegen der Zeit sündlich die Knöpfe der Reisekleider papillotierte., Wir waren unserer sieben, drei Knaben und vier Mädchen, ein ziemlich starker Jahrgang, da wir alles in allem nur unserer dreißig Kinder im Hause waren., - Ich hatte mir vorgenommen, den Jahrgang dieser Blätter nur aus hundert Stücken bestehen zu lassen., Das erste, was ihr zu Händen kam, war ein dickes rotes Reisehandbuch, alter Jahrgang, vielleicht schon aus Innstettens Leutnantstagen her. "Ja, darin will ich lesen; es gibt nichts Beruhigenderes als solche Bücher.
leftNeighbours
  • pro Jahrgang, guter Jahrgang, Autor Jahrgang, 95er Jahrgang, 97er Jahrgang, 99er Jahrgang, Matthias Horx Jahrgang, ganzer Jahrgang, 2000er Jahrgang, Jürgen Leinemann Jahrgang
rightNeighbours
  • Jahrgang %N%, Jahrgang 10b, Jahrgang 10a, Jahrgang Evangelisches, Jahrgang Rükkert-Gymnasium, Jahrgang Wehrpflichtiger, Jahrgang 9a, Jahrgang Canisius-Kolleg, Jahrgang Max-Born-Gymnasium, Jahrgang Wald-Oberschule
wordforms
  • Jahrgang, Jahrgänge, Jahrgangs, Jahrgängen, Jahrganges