Textbeispiele

• Der Isolationismus kann in der internationalen Politik zu langanhaltenden Konflikten führen
  يمكن أن يؤدي الانعِزاليَّة في السياسة الدولية إلى صراعات طويلة الأمد.
• Das Konzept des Isolationismus wird oft in der amerikanischen Geschichte behandelt
  يتم التعامل مع مفهوم الانعِزاليَّة غالبًا في التاريخ الأمريكي.
• Isolationismus sollte nicht mit Nicht-Interventionismus verwechselt werden
  لا ينبغي الخلط بين الانعِزاليَّة وعدم التدخل.
• Manche Länder üben Isolationismus aus, um ihre nationale Sicherheit zu schützen
  يمارس بعض الدول الانعِزاليَّة لحماية أمنهم الوطني.
• Das Aufkommen des Isolationismus ist oft das Ergebnis einer Abkehr von der Globalisierung
  غالبًا ما يكون ظهور الانعِزاليَّة نتيجة للابتعاد عن العولمة.

Beispiele

• Europäische Befürchtungen, die Vereinigten Staaten könnten in den Isolationismus zurückfallen, sind aus der Luft gegriffen., Für die Vereinigten Staaten bedeutet dieser tragische 11. September endgültigen Abschied von dem verführerischen Gedanken, im Isolationismus der "Festung Amerika" liege womöglich doch das Heil., - warnt der Emigrant aus Fürth, der es bis zum amerikanischen Außenminister brachte, vor Hegemoniestreben wie vor Isolationismus., Mehr noch, kommt ein neuer Isolationismus der reichen Staaten, hat sich auch die globale Apo erledigt., Wäre dieser auffällige Mangel an Initiativen und Notfallplanung nur in Washington und nicht auch in Brüssel und Berlin zu verzeichnen, würde man ihn wohl Isolationismus nennen.", Vor allem jene, die sich von der EU verprellt oder eingeengt fühlen, die eine Abneigung gegen deutsche Dickfelligkeit oder französische Egozentrik haben, denen aber Einigelung, Isolationismus und Russophilie gleichermaßen ein Gräuel sind., Mich beunruhigt, dass die Zwillingsphänomene eines neuen amerikanischen Isolationismus und eines hartnäckigen Antiamerikanismus in Europa sich gegenseitig aufheizen könnten, während wir über das Projekt einer Raketenabwehr diskutieren., Dieser Isolationismus ist ein sehr vielschichtiges Phänomen, das im Endresultat zwar auf einen späten Nationalismus herauskommt, aber aus sehr verschiedenen Wurzeln Kraft zieht., Und so hatte der europäische Beobachter ausgiebig Gelegenheit, den amerikanischen Isolationismus zu studieren., Nicht der klassische Isolationismus droht, sondern seine nicht minder klassische Variante: der Unilateralismus.

leftNeighbours

• amerikanischen Isolationismus, selbstgerechten Isolationismus, selbstsüchtigen Isolationismus, eigennützigen Isolationismus, neuen Isolationismus, neuer Isolationismus, kruden Isolationismus, neuem Isolationismus, zunehmenden Isolationismus

rightNeighbours

• Isolationismus verfallen, Isolationismus light, Isolationismus zurückziehen