arabdict

die Isolation [pl. Isolationen]

فَصْل [ج. فصول]

Die Isolation des Patienten ist für seine Genesung notwendig.

إن عزل المريض ضروري لشفائه
Aufgrund der Pandemie lebten wir monatelang in Isolation.

بسبب الوباء، عشنا لأشهر في العزلة.
Viele Menschen fühlen sich in der Isolation einsam.

يشعر العديد من الأشخاص بالوحدة في العزلة
Die Regierung hat strenge Isolationsmaßnahmen erlassen.

أصدرت الحكومة إجراءات عزل صارمة
Die körperliche Distanzierung hilft, Isolation zu verhindern.

تساعد المسافة الجسدية على منع العزل.

أبعد ، أقصى ، أقال ، صرف ، طرد ، اتّخذ قرارًا ، قرّر ، جزم ، قضى ، حكم ، عزل ، أفرد ، فرق ، قطع ، قسم ، بتر ، صرم ، أوضح ، فسّر ، بيّن ، أظهر ، وضّح ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، صنّف ، قسّم ، إبانة ، تفريق ، قسمة ، إبعاد ، إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، إحالة ، تحويل ، تغيير ، إعادة ، حُكم ، قضاء ، قرار ، بتّ ، بضع ، انفصال ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نُشُور ، إقالة ، ادّعاء ، نّسب ، تفريع ، تفكيك ، تكسير ، تقطيع ، تخليص ، تنجية

Trennung, Einsamkeit, Schweiß, Isolation, Sperrung, Isolierung, Speichel, Sezession, Vereinsamung, Schleim

Sie wollen sich aus der Isolation befreien, den wirtschaftlichen Abstieg des Landes stoppen, nicht länger Paria der internationalen Politik sein., Nach außen betrieb er eine Politik der absoluten Isolation, nach innen erstickte er jede demokratische Opposition im Keim., Ich habe nicht mal Geld fürs Kino. Man ist zur Isolation verdammt.", Sie sagt: "Arbeitslosigkeit ist Isolation., Zweifellos sollte der Südweststaat die Abschottung der Zonen öffnen und das Herrschaftsgebiet der Franzosen aus seiner Isolation erlösen., Doch sie haben den Gegenstand zugleich aus der Isolation und selbstgerechten Verpanzerung befreit, in die er durch eine obsolete Funktionärsrhetorik eingeschlossen war., Nur eine Autobahn könne Tangerhütte jetzt noch retten und aus seiner Isolation holen, weitab von der nächsten Bundesstraße., Die lange Isolation fernab der Zivilisation und der Überlebenskampf in dieser ausweglosen Situation bringen ungeahnte Auswüchse menschlichen Verhaltens hervor., 28. März: "Homestory" von und mit She She Pop Prater Berlin, Beginn 20 Uhr In "Homestory" verwandeln She She Pop - acht Künstlerinnen aus Hamburg und Berlin - das eigene sichere Zuhause in einen Ort der Isolation und Unterdrückung., Eine lichte Zukunft erschien für das von Dürre, Krieg und Isolation erschöpfte Khost am Horizont.

völliger Isolation, soziale Isolation, außenpolitische Isolation, internationale Isolation, totale Isolation, selbstgewählter Isolation, totaler Isolation, internationalen Isolation, sozialer Isolation, politische Isolation

Isolation zu befreien, Isolation geraten, Isolation Österreichs, Isolation herauszukommen, Isolation getrieben, Isolation durchbrechen, Isolation auszubrechen, Isolation treiben, Isolation herauszutreten, Isolation befreien