Textbeispiele

• Ihre ironischen Bemerkungen haben mich nicht verletzt
  لم تؤذني تعليقاتك التهكمية.
• Er antwortete auf ihre Frage mit ironischem Unterton
  أجاب على سؤالها بنبرة تهكمية.
• Sie macht oft ironische Kommentare zur Politik
  غالبًا ما تكون لديها تعليقات تهكمية على السياسة.
• Seine ironische Haltung gegenüber dem ernsten Thema war unangemessen
  كان موقفه التهكمي تجاه الموضوع الجاد غير مناسب.
• Sie findet seinen ironischen Sinn für Humor amüsant
  تجد طريقته التهكمية في الفكاهة مسلية.

Synonyme

• beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch, zynisch

Synonyme

• komisch, heiter, ironisch, zynisch, grotesk, spöttisch, sarkastisch, höhnisch, humorvoll, bissig

Beispiele

• FALK (ironisch.), (Legt die Hand auf seine Schulter und sieht ihn ironisch an.), ELSTER (verneigt sich ironisch.), Da nutzt es nicht viel, dass Raymond Briggs den Inhalt mit allerhand Fußnoten aufpeppt, in denen er die Anachronismen seiner Geschichte ironisch entlarvt., Und wenn die Verzweiflung groß ist, fehlen die Halbtonschritte, wird das Intime obszön, das Gesellschaftliche brachial, das Soziale grotesk und das Geistige ironisch., Für einen Chirurgen, der später in Kriegsgebieten und Entwicklungsländern arbeiten sollte, ideale Bedingungen, um das ganze Spektrum der Traumamedizin kennen zu lernen, wie Kaplan ironisch anmerkt., Mit seiner vollen Haartolle, die er immer wieder schwungvoll aus der Stirn streicht, und dem breiten Grinsen, mal warm, mal ironisch, sieht Kaplan gut zehn Jahre jünger aus., Es ist oft komisch, manchmal ironisch, voller Kunst und voller Leben., "Ein typischer Satz für Kinder aus dem Gallusviertel und gar nicht mal so schlecht", sagt Ursula Avery ironisch., Briefe werden gewechselt, wilde Träume werden erzählt, von Augen, die grässlich herumgehn, dann kommt der große Ball beim Mechaniker, auf dem die Kunstfigur singt, und zwischendurch mischt sich ungeniert und ironisch der Erzähler ein.

leftNeighbours

• halb ironisch, leicht ironisch, witzig ironisch, Leicht ironisch, herrlich ironisch, bissig ironisch, beißend ironisch, Bissig ironisch, teils ironisch, kommentiert ironisch

rightNeighbours

• ironisch gemeint, ironisch gebrochen, ironisch gemeinten, ironisch gebrochene, ironisch gemeinte, ironisch gemeint sein, ironisch gebrochenen, ironisch anmerkt, ironisch kommentiert, ironisch gebrochener

wordforms

• ironisch, ironische, ironischen, ironischer, ironisches, ironischem, ironischsten, ironischste, ironischere, ironischeres