Textbeispiele

• Das Glasperlenspiel ist ein komplexes Simbol für intellektuelles Streben und geistige Schönheit.
  اللعبة الزجاجية للكريات هي رمز معقد للسعي الفكري والجمال الروحي.
• Hermann Hesse hat das Glasperlenspiel im Jahre 1943 veröffentlicht.
  نشر هيرمان هيسه لعبة الكريات الزجاجية في عام 1943.
• Das Glasperlenspiel konzentriert sich darauf, Wissen und Kultur durch ein kompliziertes System zu vermitteln.
  تركز لعبة الكريات الزجاجية على نقل المعرفة والثقافة من خلال نظام معقد.
• Das Glasperlenspiel ist ein symbolisches Spiel, das in einer fiktiven Provinz namens Kastalien praktiziert wird.
  لعبة الكريات الزجاجية هي لعبة رمزية تُمارس في مقاطعة خيالية تُدعى كاستالين.
• Der Protagonist des Romad 'Das Glasperlenspiel' ist Joseph Knecht, der das Glasperlenspiel meistert.
  بطل رواية "لعبة الكريات الزجاجية" هو جوزيف كنيت، الذي يتقن لعبة الكريات الزجاجية.