Textbeispiele

• Er hat eine intolerante Einstellung gegenüber anderen Kulturen.
  لديه موقف غير متسامح تجاه الثقافات الأخرى.
• Seine intolerante Haltung führte zu vielen Konflikten.
  أدى موقفه غير المتسامح إلى الكثير من النزاعات.
• Es ist notwendig, sich gegen intolerantes Verhalten zu wehren.
  من الضروري الدفاع ضد السلوك غير المتسامح.
• Wir sollte intolerante Ideen zurückweisen.
  يجب أن نرفض الأفكار غير المتسامحة.
• Intoleranz führt zu Missverständnissen und Streitigkeiten.
  التعصب يؤدي إلى سوء الفهم والنزاعات.

Synonyme

• eng, einseitig, starr, befangen, penibel, provinziell, kleinlich, spießig, dogmatisch, unflexibel

Beispiele

• Tritt er nicht auf, heißt es, wir Bayern seien intolerant, tritt er auf, haben wir ihn eingekauft., Wir haben schreckliche Brüder und Schwestern in der Familie, solche, die stiernackig, intolerant, großkotzig und einfältig Texas und die Heartlands bevölkern., Das Gefühl für Recht, Tugend usw. macht hartherzig und intolerant., Echte Zeloten, boshaft und intolerant., Aber der Notar stellte - weil er ohnehin müßig stehen mußte - den Einwand auf: "Ganz intolerant ist auch kein Mensch, kleine Irrtümer vergibt jeder, ohne es zu wissen., Ja. Und der Alte, hä, der Vater, das ist so ein richtiger Orthodoxer, so ein ganz Schwarzer, weißt Du; entsetzlich, hä, borniert und intolerant, so ein, hä, theologischer Gewaltmensch., wie intolerant!, It was not a brutal countenance, but it was prim, hard, and stern, with a firm-set, thin-lipped mouth, and a coldly intolerant eye., Wer ist hier intolerant?, So wird darum gestritten, ob es intolerant ist, einer Lehrerin muslimischen Glaubens das Tragen eines Kopftuchs zu verbieten, oder ob vielmehr das Tragen dieses Kopftuchs ein Zeichen der Intoleranz ist.

leftNeighbours

• Gnadenlos intolerant, stur intolerant, gleichermaßen intolerant

rightNeighbours

• intolerant gegenüber, intolerant dominierend, intolerant zu sein

wordforms

• intolerant, intoleranten, intolerante, intoleranter, intolerantem, intolerantesten, intolerantes, intolerantere, intoleranteste