Textbeispiele

• Kannst du mir eine detaillierte Interpretation dieses Textes geben?
  هل يمكنك أن تعطيني شرحًا مفصلاً لهذا النص؟
• Seine Interpretation des Gedichts war sehr tiefgründig.
  كان شرحه للقصيدة عميقًا للغاية.
• Ich verstehe die Interpretation der Daten nicht.
  أنا لا أفهم شرح البيانات.
• Die Lehrerin gab eine ausführliche Interpretation der Theorie.
  قدمت المعلمة شرحا مفصلا للنظرية.
• Ich arbeite an meiner Interpretation des Romans.
  أنا أعمل على شرحي للرواية.

Synonyme

• روى ، قصّ ، حكى ، سرد ، فسّر ، وضّح ، أظهر ، أوضح ، أبان ، كشف ، بيّن ، سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، تفسير ، توضيح

Synonyme

• Erklärung, Kommentar, Interpretation, Auslegung, Deutung, Lesart, Deklaration, Erläuterung, Exegese, Paraphrase

Beispiele

• Nach Atrans Interpretation sind Selbstmord-Attentäter jedoch selbst Opfer., Das ist eine sehr vereinfachte Interpretation der Geschichte., Denn nach wie vor gilt: Der Satellit liefert Daten, ihre Interpretation und Einordnung obliegt dem Meteorologen., In der Samstagsbeilage Literatur und Kunst denkt Franz Haas über die "diskrete Germanistik" nach, die sich im Fall von Ingeborg Bachmann und Max Frisch davor scheut, die Beziehung der beiden bei der Interpretation ihrer Texte zu berücksichtigen., Umbach: Mit einer solchen Interpretation würde ich sehr vorsichtig sein., In dem Beitrag, der am Donnerstag um 21.45 Uhr in der ARD läuft, kommt der ehemalige CIA-Mann Ray McGovern deshalb zu einer vernichtenden Bilanz dieser Interpretation., In 30 Jahren liest vielleicht irgendjemand das Buch, sieht die beiden Filme und sagt: Ich habe eine dritte Interpretation., Wenn Stefan Soltesz am Pult des Staatsorchesters Stuttgart sich in die Ouvertüre stürzt, um das geniale Fugato mit folkloristischer Tanzseligkeit zu verschwistern, schwingt die Interpretation von vibrierendem Leben., Denn der mit einer fundamentalistischen, ja reaktionären Interpretation des Islam begründete Terror von El Qaida-Kämpfern und deren finsteren Genossen ist weltumspannend, grenzenlos brutal und teuflisch gut organisiert., Du bist Dir Deiner Sprache zu sehr bewusst, als dass Du Dir eine falsche Interpretation meiner Worte erlauben würdest.

leftNeighbours

• eigenwillige Interpretation, eigenwilligen Interpretation, falsche Interpretation, zeitgemäße Interpretation, moderne Interpretation, überzeugende Interpretation, musikalische Interpretation, szenische Interpretation, eigene Interpretation, Perahias Interpretation

rightNeighbours

• Interpretation zeitgenössischer, Interpretation barocker, Interpretation bedürfen, Interpretation klassischer, Interpretation seismischer, Interpretation byzantinischer, Interpretation aus einem Guss, Interpretation literarischer, Interpretation musizierten, Interpretation strittig

wordforms

• Interpretation, Interpretationen