Textbeispiele
  • Die Wunde ist intern und nicht von außen sichtbar.
    الجرح باطني ولا يمكن رؤيته من الخارج.
  • Die Vereinbarung wurde intern gemacht, ohne jede externe Einmischung.
    تم توقيع الاتفاق باطنيًا، بدون أية تدخلات خارجية.
  • Der Arzt untersucht den internen Zustand des Patienten.
    الطبيب يفحص الحالة الباطنية للمريض.
  • Mitarbeiter sprechen intern über das neue Management.
    يتحدث الموظفون باطنيًا عن الإدارة الجديدة.
  • Die internen Probleme des Unternehmens sind bisher unbekannt.
    القضايا الباطنية للشركة مجهولة حتى الآن.
Synonyme
  • in, innerhalb, innen, inmitten, intern, drinnen, innerlich, vertraulich, inoffiziell, inwendig
Beispiele
  • Und jeder, der regelmäßig die "Kulturzeit" sieht, kann intern kolportierten Urteilen etablierter Magazinkollegen folgen: "Das ist die Sendung, die wir eigentlich machen müßten.", Ich bündle mein Grübeln schließlich intern in die Thesen, daß das Testbild des niederländischen Fernsehens, dürfte es mein Auge noch einmal sehen, nach überwürzten Aldi-Chips, die Tüte für nur 69 Pfennig, und River-Cola aus dem Angebot riechen würde., Nach ihrer Rückkehr wurden die 450 Dutchbatter intern verhört, ihre Aussagen in einem Debriefing Report veröffentlicht, ein paar tausend Seiten, die einen milden Blick auf die holländischen Blauhelme werfen., Aber andererseits, die Rechtfertigung muß man gelten lassen: Wie hätte er konkreter werden sollen, wenn die Differenzen intern nicht ausgetragen waren?, Statt dessen hat etwa die Deutsche Bank intern "die Kreditbetreuung institutionalisiert und standardisiert". 120 Spezialisten "betreuen" mittlerweile Kunden mit Zahlungsschwierigkeiten - meist nur telephonisch., Für eine Firma wie Microsoft, die an allen Fronten tätig ist, ergibt sich damit eine kuriose Situation: Sie muß (wie früher) immer neue Features und Verbesserungen ankündigen, intern aber das Tempo der Entwicklung drosseln., Ein Bundeskulturminister würde intern auch jedem Landeskultusminister bei der Verteidigung seines Kulturhaushaltes nützen., Solche Anregungen, so denkt man, werden intern besprochen und dann umgesetzt oder verworfen., Doch auch intern war der "Primat der Ökologie" umstritten., ZEIT: Es gibt allerdings auch Chips, die arbeiten intern mit einer Datumsvoreinstellung, die man gar nicht sehen kann.
leftNeighbours
  • text intern, Czerwensky intern, kapital-markt intern, markt intern, sport intern, Kapitalmarkt intern, Bundesliga intern, Fussball intern, capitalmarkt intern, sowohl intern
rightNeighbours
  • intern geregelt, intern regeln, intern bereits, intern kmi, intern diskutiert, intern beraten, intern geklärt, intern klären, intern heftig, intern austragen
wordforms
  • internen, interne, intern, interner, internes, internem, internsten