Textbeispiele

• Die Insurrektion war ein wichtiger Wendepunkt in der Geschichte des Landes.
  كان التمرد نقطة تحول مهمة في تاريخ البلاد.
• Viel zu viele Menschen sind während der Insurrektion gestorben.
  لقي الكثير من الأشخاص حتفهم خلال التمرد.
• Die Regierung befürchtet eine mögliche Insurrektion.
  تخشى الحكومة التمرد المحتمل.
• Sie unterstützten die Insurrektion, um für ihre Rechte zu kämpfen.
  دعموا التمرد للقتال من أجل حقوقهم.
• Die Insurrektion hat das Land in eine tiefe Krise gestürzt.
  أغرق التمرد البلاد في أزمة عميقة.

Synonyme

• عصيان ، تكبّر ، ثورة ، انتفاضة ، جماح ، نُفُور ، هيجان ، جمح ، هاج ، نفر ، جُمُوح

Synonyme

• Unruhe, Empörung, Aufstand, Erhebung, Aufruhr, Rebellion, Revolte, Tumult, Krawall, Proklamation

Beispiele

• Unter den Polen unterstützen die Kommunisten die Partei, welche eine agrarische Revolution zur Bedingung der nationalen Befreiung macht, dieselbe Partei, welche die Krakauer Insurrektion von 1846 ins Leben rief., Die Junitage 1848, wo die gesamte Nationalgarde mit den Linientruppen die Insurrektion niederwarf, hatten den Aberglauben befestigt., Die Guten konnten diesen Mut nicht haben, denn eine Revolution, und gar eine Insurrektion, ist immer etwas "Unsittliches", wozu man sich nur entschließen kann, wenn man aufhört, "gut" zu sein, und entweder "böse" wird, oder - keins von beiden., Herr Specht bemerkte hoffnungsreich, bei jeder Insurrektion würden ungeheure Kolonialwaren verbraucht und die Firma werde ein glänzendes Geschäft in allen Flüssigkeiten nach der Grenze machen., Mit weniger könne ich nicht auskommen, da die Araberstämme in dieser Gegend sich fast alle im Zustande offener Insurrektion befänden, so daß ich mindestens einer Eskorte von hundert Mann bedürfe, um ihnen gewachsen zu sein., Sonst, zu jener Zeit, als nach der ersten Teilung Polens die Insurrektion vorbereitet wurde, war des Grafen Nepomuk von C. Stammgut der geheime Sammelplatz der Patrioten., ließ mich die damals souveräne Insurrektion meines Weges ziehen., Als er das vorige Mal in ihrer Mitte weilte, war es ein paar Wochen vor Ausbruch der Insurrektion gewesen., Ende November brach in Nachwirkung der Ereignisse in Frankreich und Belgien die Insurrektion in Polen aus., Dieselbe Rhetorik benutzt Berlusconi, wenn er Kritik an seiner Politik als von "Kommunisten" gesteuerte Insurrektion bezeichnet - gleich woher sie kommt und selbst wenn sie von hochrangigen Richtern und Staatsanwälten geäußert wird.

wordforms

• Insurrektion, Insurrektionen