das Institut [pl. Institute]
مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
Textbeispiele
  • Das Max Planck Institut ist für seine Forschung in der Physik bekannt.
    تُعرف المُؤسَّسَة ماكس بلانك لأبحاثها في الفيزياء.
  • Das Goethe-Institut bietet Deutschkurse und Kulturprogramme an.
    تقدم المؤسسة غوته دورات في اللغة الألمانية وبرامج ثقافية.
  • Das Robert Koch Institut ist für die Überwachung von Infektionskrankheiten in Deutschland zuständig.
    تكون المُؤسَّسَة روبرت كوخ مسؤولة عن رصد الأمراض المعدية في ألمانيا.
  • Das Fraunhofer-Institut ist ein führender Anbieter von angewandter Forschung in Europa.
    المُؤسَّسَة فراونهوفر مزود رائد للبحث التطبيقي في أوروبا.
  • Das Deutsche Institut für Normung ist für die Festlegung von Standards verantwortlich.
    تُقوم المُؤسَّسَة الألمانية للتوحيد بتحديد المعايير.
Synonyme
  • Unternehmen, Schule, Theater, Werk, Geschäft, Institut, Universität, Organisation, Betrieb, Einrichtung
Beispiele
  • Zudem will das Institut weitere Tochterfirmen veräußern, wie die Allbank oder die Weberbank., Im ersten Quartal des vergangenen Jahres hatte das Institut noch einen Gewinn vor Steuern von 1,3 Milliarden Euro erzielt, nach Steuern waren es knapp 600 Millionen Euro., Im eigentlichen Bankgeschäft ist das Institut allerdings offenbar gut vorangekommen., Dies teilte das Institut am Donnerstag eine Woche vor der geplanten Veröffentlichung der Quartalszahlen mit., Schanghai hat jetzt sein eigenes Goethe- Institut, allerdings darf es sich aus formalen Gründen noch nicht so nennen., In diesem Fall wird der Kredit auf dem Kapitalmarkt verkauft und muss damit von dem Institut nicht mehr refinanziert werden., Vermutungen, dass es sich bei dem neuen Institut um die vor wenigen Wochen diskutierte Bad Bank zur Übernahme fauler Kredite handeln könnte, wurden in Bankenkreisen entschieden zurückgewiesen., Im Bunker fehlen Matratzen und Wasservorräte, in der Garage ein Mercedes-Geländewagen, um dessen sichere Unterbringung vor dem Krieg das Deutsche Archäologische Institut das Botschaftspersonal gebeten hatte., Karl Otto Schallaböck vom "Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH" hat die Stau-Legende untersucht., Für 250 Euro bringt das Institut den Kursteilnehmern in zwei Tagen die richtigen Manieren bei.
leftNeighbours
  • vom Institut, Deutsche Institut, Fraunhofer Institut, Rheinisch-Westfälische Institut, arbeitgebernahe Institut, Sozialwissenschaftliche Institut, Deutschen Institut, Hamburger Institut, Meteorologischen Institut, Kölner Institut
rightNeighbours
  • Institut für, Institut WSI, Institut DOI, Institut SPI, Institut Luisenstr, Institut d'Etudes, Institut Mathildenhöhe, Institut francais, Institut français, Institut Herrnstr
wordforms
  • Institut, Instituts, Institute, Instituten, Institutes