die Installation [pl. Installationen]
تَرْكِيبٌ [ج. تركيبات]
Textbeispiele
  • Sie führen die Installation der neuen Software durch.
    تقوم بتركيب البرنامج الجديد.
  • Die Installation des Gerätes wurde erfolgreich abgeschlossen.
    تم التركيب الناجح للجهاز.
  • Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation.
    الرجاء قراءة التعليمات قبل التركيب.
  • Die Installation des Systems kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
    قد يستغرق تركيب النظام بعض الوقت.
  • Die Installation wurde aufgrund technischer Probleme unterbrochen.
    تم ايقاف التركيب بسبب مشاكل تقنية.
Synonyme
  • Natur, Boden, Institut, Organisation, Einrichtung, Anlage, Institution, Anschluß, Installation, Investition
Beispiele
  • In einer Installation des Thailänders Navin Rawanchaikul werden die Besucher dazu aufgefordert, auf Zetteln Kommentare zu hinterlassen, die dann Teil seiner Installationswand werden., Zu seinen Aufgaben gehört die Installation von Produkten sowie Wartungsarbeiten., Ähnlich geartet ist die Installation "Alex"., Angefangen von der Bauplanung per E-Mail bis zur Installation von Telefonanlagen habe die moderne Technik "seit langem bei uns Einzug gehalten"., Thierse sagte: "Die Bildmächtigkeit dieser Installation berührt tief, denn sie drückt unseren Schmerz und unser Entsetzen aus.", Berlin - Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) hat gestern im Berliner Paul-Löbe-Haus eine Installation des Künstlers Günther Uecker vorgestellt, die dieser mit Blick auf die Terroranschläge am 11. September geschaffen hat., Thierse stellt Installation im Berliner Paul-Löbe-Haus vor, Schwerin - An der Schweriner Erich-Kästner-Schule sind seit der Installation der Kameras keine Schmierereien oder Zerstörungen mehr registriert worden, teilte das LKA in Schwerin mit., Diese Installation entstand 1997 während eines DAAD-Stipendiums in Berlin und entlarvt den infamen Überwachungsmechanismus des Mielke-Imperiums in der Normannenstraße in seiner Ambivalenz von Faszination und Schrecken., Ein weiterer Höhepunkt des Geburtstagswochenendes: Die Deutschlandpremiere der "Installation de Feu", auf die Organisatorin Gundel Latanza besonders stolz ist.
leftNeighbours
  • Projektierung Installation, Sanitäre Installation, Vertrieb Installation, Planung Installation, automatische Installation, begehbare Installation, interaktive Installation, Hans Haackes Installation, fachgerechte Installation, sanitäre Installation
rightNeighbours
  • Installation Wartung, Installation eines, Installation The Wall, Installation Reparatur, Installation Besirat, Installation Geschichtung, Installation Ariadnes, Installation Körperkommentare, Installation Teknik, Installation Temporarily
wordforms
  • Installation, Installationen, Installations