Textbeispiele

• Kannst du bitte das neue Update auf meinem Computer installieren?
  هل يمكنك تثبيت التحديث الجديد على حاسوبي، من فضلك؟
• Ich habe das Programm erfolgreich auf meinem Laptop installiert.
  لقد قمت بتثبيت البرنامج بنجاح على حاسوبي المحمول.
• Er wird das Betriebssystem auf seinem neuen PC installieren.
  سيقوم بتثبيت النظام التشغيلي على جهاز الكمبيوتر الجديد به.
• Vergiss nicht, das Antivirenprogramm auf deinem Computer zu installieren.
  لا تنسى تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على حاسوبك.
• Die Installation der Software dauerte länger als erwartet.
  استغرقت تثبيت البرمجية وقتًا أطول مما كان متوقعًا.

Synonyme

• einbauen, einrichten
  جهّز ، هيّأ ، أتاح

Synonyme

• einsetzen, einrichten, anschließen, installieren, einbauen, anbringen, montieren, festmachen, vorbringen, befestigen

Beispiele

• Eine Sprecherin sagte, Extremisten der al-Qaida könnten in den USA Wohnungen in großen Mietshäusern anmieten, um dort Bomben zu installieren., Die Gemeinde hat dort keinen Empfang mehr, seit Pfarrer Francisco Llopis einen Störsender installieren ließ., Brüssel will den Herstellern von Personalcomputern laut "FT" nun ermöglichen, die Mediensoftware anderer Wettbewerber zu installieren., Smith und Walheim sollten bei dem Einsatz auch mehrere Kabelanschlüsse und Sicherheitsschalter installieren., Bei insgesamt vier Weltraumspaziergängen sollen die Astronauten zudem ein Modul installieren, das den Roboter-Greifarm auf Schienen mobil machen soll., Doch viele unseriöse Dialer installieren sich oft unbemerkt, weisen nicht auf ihre erhöhten Kosten hin oder richten sich als Standardverbindung ein., Desweiteren werde man 30 Überwachungskameras für eineinhalb Millionen Euro installieren., Präsidentschaftskandidat Al Gore will nicht ausschließen, im Oval Office eine Webcam zu installieren., Ich weiß nur, dass wir noch in dieser Legislaturperiode entscheiden werden, ob wir eine Regulierungsbehörde installieren oder die Wettbewerbsregulierung den Marktteilnehmern überlassen., Das Vorgehen der Bundesregierung zielt laut Schönbohm darauf ab, den Brandenburger Koalitionsvertrag auszuhebeln und eine SPD-PDS-Koalition in Potsdam zu installieren.

leftNeighbours

• zu installieren, Software installieren, Rechner installieren, Telefonanlage installieren, herunterladen installieren, Rechnern installieren, Videokamera installieren, Klemmpfosten installieren, Überwachungskameras installieren, Dokumenten-Management-System installieren

rightNeighbours

• installieren lassen, installieren konfigurieren, installieren scheiterte, installieren ließ, installieren möchten

wordforms

• installiert, installieren, installierte, installierten, installiere, installierst, installierend, installiertest, installiertet, installierest, installieret