Textbeispiele

• Er hat mich dazu inspiriert, ein eigenes Geschäft zu gründen.
  ألهمني بتأسيس عملي الخاص.
• Ihr Kampfgeist hat ihre Mitspieler inspiriert.
  روح صراعها ألهمت زملاءها في الفريق.
• Der Sonnenuntergang hat den Künstler inspiriert, ein neues Gemälde zu malen.
  استوحى الفنان من غروب الشمس ليرسم لوحة فنية جديدة.
• Die Geschichten über seine Reisen haben mich inspiriert, die Welt zu erkunden.
  ألهمتني قصص سفره لاستكشاف العالم.
• Die Schönheit der Natur hat ihn dazu inspiriert, ein Gedicht zu schreiben.
  ألهمته جمال الطبيعة لكتابة قصيدة.

Synonyme

• beeinflussen, lenken, veranlassen, anregen, inspirieren, suggerieren, ermuntern, einwirken, initiieren, erleuchten

Beispiele

• Marc Jacobs inszenierte für Louis Vuitton die fünfziger Jahre und ließ sich von dem japanischen Künstler Takashi Murakami und seinen knallbunten kindlichen Comiczeichnungen inspirieren., Der Festival-Star aus Graz lässt sich von Daniel Libeskinds Jüdischem Museum Berlin inspirieren und von Japans Star-Autorin Banana Yoshimoto ("ecstaloop")., Heute vermeidet er jede inhaltliche Anspielung und nennt nur noch die Orte, die ihn zu seinen abstrahierenden Zeichnungen inspirieren., Die Schauen im Bryant Park waren am 11. September abgebrochen worden - Posen hatte sich von arabischen Dörfern inspirieren lassen., Von Kalifornien habe er sich inspirieren lassen, teilte Michael Kors mit., Üblicherweise setzt der amerikanische Designer auf die Farben der US-Flagge, für die Frühjahrsmode 2003 dagegen hat er sich von der Karibikinsel Mustique inspirieren lassen: Khaki., Dummerweise inspirieren ihre Raubzüge den zwielichtigen Polizisten Magruder (Bruce M. Payne), der die vier in seine eigenen dubiosen Pläne einspannen will., Die Duelle des Bundeskanzlers und seines Herausforderers inspirieren die Laienschauspieler., Gerhard Herzog hat deshalb gleich die Namen einiger Pfälzer Impressionisten parat, die Frau Gerets inspirieren könnten., Wie sehr ihn Spätvorstellungen beim Heimspiel auch im 31. Lebensjahr noch inspirieren, zeigte Pete Sampras im Achtelfinale: In 3:05 Stunden besiegte er Tommy Haas 7:5, 6:4, 6:7 (5:7), 7:5.

leftNeighbours

• Arbeitsmotiv inspirieren, Alsen inspirieren, Hochzeitstagen inspirieren, Vorbildern inspirieren, Volksstücken inspirieren, gegenseitig inspirieren, Kreationen inspirieren, Led Zeppelin inspirieren, Reisezielen inspirieren, 60er-Jahre inspirieren

rightNeighbours

• inspirieren lassen, inspirieren ließ, inspirieren ließen, inspirieren lässt, inspirieren lassen von, inspirieren läßt, inspirieren Hollands

wordforms

• inspiriert, inspirieren, inspirierte, inspirierten, inspirierend, inspiriere, inspirierst, inspiriertest, inspiriertet, inspirierest, inspirieret