arabdict

die Inspiration [pl. Inspirationen]

إلْهَامٌ [ج. إلهامات]

Deine Arbeit ist eine große Quelle der Inspiration für mich.

عملك هو مصدر كبير للإلهام بالنسبة لي.
Die Schönheit der Natur gibt mir viel Inspiration.

جمال الطبيعة يعطيني الكثير من الإلهام.
Er ist eine Inspiration für junge Athleten überall.

إنه إلهام للرياضيين الشباب في كل مكان.
Ihre Rede war voller Inspiration und Weisheit.

كانت خطابتها مليئة بالإلهام والحكمة.
Diese Bücher boten ihm die nötige Inspiration für seine eigenen Geschichten.

قدمت له هذه الكتب الإلهام اللازم لقصصه الخاصة.

Idee, Initiative, Hinweis, Gedanke, Anstoß, Invasion, Impuls, Anregung, Einfall, Inspiration

"Inspiration ist für mich keine Kategorie., Und woher nimmt sie die Inspiration für solche Rätsel-Texturen?, Der alltägliche Frühstücksteller und das Lauern auf den Augenblick der Inspiration sind sehr aufeinander angewiesen., Antwort: "Ich würde gern wissen, was der Quell ihrer Inspiration ist., Bevor also George Bush in der Frühe einem Mitarbeiter begegnet, hat er sich schon den beiden wichtigsten Quellen seiner Inspiration ausgesetzt: dem lieben Gott und dem bösen Terrorismus., Seitdem ging von den Präsidenten wenig Inspiration aus., Eine weniger bedrohliche Überlegung galt der kulturellen Hegemonie Amerikas, die immer mehr Hindernis als Inspiration gewesen ist., Und mit Montemassi wollte der Schriftsteller seinen Landsleuten zeigen, daß auch eine Landschaft Kunst sein kann, ein Stück Erde, das über die Jahrhunderte gewachsen und Inspiration für Maler gewesen ist., Das Beste aus Berlin kam lange aus dem Off. Vielen galt die westliche Hälfte der Stadt als Ort der Inspiration, nicht nur für die Theater., Doch die Inspiration für seine abgefahrenen Ideen holt sich der Vater dreier erwachsener Töchter aus der ganzen Welt: "Eine Woche New York im Jahr ist Pflicht."

künstlerischer Inspiration, künstlerische Inspiration, göttliche Inspiration, Fechenbach Inspiration, musikalische Inspiration, gegenseitiger Inspiration, dichterische Inspiration, göttlicher Inspiration, poetischer Inspiration, gegenseitige Inspiration

Inspiration Rimbaud, Inspiration Tours, Inspiration gedient, Inspiration entzündet, Inspiration Rolling Stone, Inspiration beziehe, Inspiration bezieht, Inspiration gehorcht, Inspiration suchend, Inspiration dienen