-
Dieser politische Paukenschlag überraschte alle.
فاجأ هذا القرع الطبول السياسي الجميع.
-
Seine überraschende Ankündigung war ein echter Paukenschlag.
كانت إعلانه المفاجئ قرع طبول حقيقي.
-
Die Nachricht von seinem Rücktritt kam wie ein Paukenschlag.
جاءت أخبار استقالته كقرع للطبول.
-
Der Gewinn der Meisterschaft war für das Team ein Paukenschlag.
كان فوز الفريق بالبطولة قرع الطبول.
-
Ihr Sieg war ein Paukenschlag in der politischen Landschaft.
كان فوزها قرع الطبول في المشهد السياسي.