Textbeispiele
  • Der Inlandspreis für dieses Produkt hat sich erhöht.
    السعر المحلي لهذا المنتج ارتفع.
  • Ich bin nicht sicher, ob der Inlandspreis für Benzin steigen wird.
    لست متأكدًا إذا كان السعر المحلي للبنزين سيرتفع.
  • Wir müssen den Inlandspreis für unsere Waren erhöhen, um weiterhin profitabel zu bleiben.
    يجب أن نرفع السعر المحلي لبضائعنا لنظل مربحين.
  • Der Inlandspreis für Lebensmittel ist in den letzten Monaten gestiegen.
    لقد ارتفع السعر المحلي للأغذية في الأشهر القليلة الماضية.
  • Die Regierung hat angekündigt, dass der Inlandspreis für Strom im kommenden Jahr nicht erhöht wird.
    أعلنت الحكومة أنها لن ترفع السعر المحلي للكهرباء في العام المقبل.
Beispiele
  • Ein Rabatt könnte dieses Problem vermeiden, da der Inlandspreis als Vergleichsbasis erhalten bliebe., Der Grund: Viele Arzneipreise im Ausland sind an den Inlandspreis gekoppelt - wegen der Vergleichbarkeit., Günstiger ist da ein Anruf von D1 zu Skyper von T-Mobil: D1 Inlandspreis plus 1,06 je Anruf., Von 1990 bis heute ist der reale Außenwert der D-Mark um zehn Prozent gestiegen; das heißt: Ein deutsches Exportgut ist - egal ob gegen D-Mark oder gegen Dollar verkauft - um zehn Prozent teurer geworden, auch wenn sein Inlandspreis sich nicht erhöht hat., Der starke Rubel habe die anomale Situation geschaffen, daß der russische Inlandspreis für Aluminium nun deutlich über dem Niveau der westlichen Welt liege., Der Inlandspreis für einen Liter Benzin lag 1993 bei 2,1 Cent, der Benzinschmuggel in die Nachbarstaaten blüht.