Textbeispiele

• Das Gespenst von Canterville ist eine kurzweilige Gruselgeschichte von Oscar Wilde.
  شبح كانترفيل هو قصة رعب ممتعة من أوسكار وايلد.
• Im Gespenst von Canterville wirkt der amerikanische Pragmatismus gegen den britischen Aberglauben.
  في شبح كانترفيل، يعمل العمليات الأمريكي ضد الخرافة البريطانية.
• Die Familie Otis zieht ins Schloss, trotz der Warnung, dass das Gespenst von Canterville darin herumspukt.
  تنتقل عائلة أوتيس إلى القلعة، بالرغم من التحذير من أن شبح كانترفيل يتجول بها.
• Die Komödie und das Übernatürliche verschmelzen gekonnt im Gespenst von Canterville.
  الكوميديا والخارق للطبيعة يندمجان ببراعة في شبح كانترفيل.
• Das Gespenst von Canterville ist mehr eine Parodie auf spukende Geister als eine klassische Horrorgeschichte.
  شبح كانترفيل هو أكثر من كونه نقداً ساخراً عن الأرواح الخفية بدلاً من كونه قصة رعب كلاسيكية.