Textbeispiele

• Deutschland hat eine Protestnote an das chinesische Außenministerium geschickt
  أرسلت ألمانيا مذكرة احتجاج إلى وزارة الخارجية الصينية
• Die russische Regierung verfasste eine scharfe Protestnote gegen die amerikanischen Sanktionen
  كتبت الحكومة الروسية مذكرة احتجاج شديدة ضد العقوبات الأمريكية
• Nach dem Militärputsch stellte die EU eine Protestnote aus und forderte die sofortige Wiederherstellung der demokratischen Ordnung
  بعد الانقلاب العسكري، أصدرت الاتحاد الأوروبي مذكرة احتجاج وطالب بإعادة إرساء النظام الديمقراطي فورًا
• Die Protestnote wurde am Sitz der Vereinten Nationen in New York übergeben
  تم تسليم مذكرة الاحتجاج في مقر الأمم المتحدة في نيويورك
• Der Botschafter wurde gerufen, um die Protestnote der Regierung entgegenzunehmen
  تم استدعاء السفير لتلقي مذكرة احتجاج الحكومة

Synonyme

• Protestschreiben, Protestnote

Beispiele

• Der Diplomat sei willkürlich festgenommen worden und habe während 15 Stunden weder mit der Botschaft Kontakt aufnehmen können noch sei ihm ein Übersetzer zur Verfügung gestellt worden, heißt es in der Protestnote., Er habe keine schriftliche Protestnote erhalten, sagte indes der italienische Botschafter in Ankara, Vittorio Claudio Surdo, nach einem Besuch im türkischen Außenministerium., Die türkische Regierung übergab dem italienischen Botschafter in Ankara, Vittorio Surdo, eine offizielle Protestnote., An die USA sowie den Irak erging eine scharfe Protestnote aus Moskau., Moskau richtete eine scharfe Protestnote an die USA und den Irak., Ihnen sei eine förmliche Protestnote übergeben worden., Die schickten eine Protestnote an Bürgermeister Ole von Beust (CDU)., Die Protestnote bezeichnet Redakteurssprecherin Danielle Spera als "unser äußerstes Mittel., Kopien der Protestnote wurden den übrigen NATO-Ländern zugestellt., Sein Land habe es mit einer "unverhüllten Aggression" zu tun, beschwerte sich Außenminister Irakli Menagaraschwili in einer Protestnote an die russische Führung.

leftNeighbours

• eine Protestnote, offizielle Protestnote, geharnischte Protestnote, einer Protestnote, scharfe Protestnote, unterzeichnete Protestnote, förmliche Protestnote, musikalische Protestnote

rightNeighbours

• Protestnote überreicht, Protestnote übergeben, Protestnote an die, Protestnote entgegenzunehmen, Protestnote gegen, Protestnote an das, Protestnote überreichte, Protestnote an den, Protestnote im Namen

wordforms

• Protestnote, Protestnoten