Textbeispiele
  • Infolge des Sturms wurde die Schule geschlossen.
    نتيجة للعاصفة، تم إغلاق المدرسة.
  • Infolge seiner Krankheit konnte er nicht zur Arbeit gehen.
    نتيجة لمرضه، لم يتمكن من الذهاب إلى العمل.
  • Infolge des Unfalls ist die Straße gesperrt.
    نتيجة للحادث، تم إغلاق الطريق.
  • Infolge des starken Regens ist der Fluss übergetreten.
    نتيجة للأمطار الغزيرة، فاض النهر.
  • Infolge ihrer guten Leistungen wurde sie befördert.
    نتيجة لأدائها الجيد، تم ترقيتها.
Beispiele
  • Der Landadel war damals durch die Kriege mit den Kaisern wie mit der Stadtgemeinde herabgekommen; die Barone, infolge der demokratischen Umwälzung um ihren Einfluß gebracht, waren halb verschuldet und verarmt., Italien war infolge der sizilianischen Erbschaft Heinrichs VI. in eine rückgängige Bewegung geraten., Der Coelius war bevölkerter als jetzt; denn noch im Jahre 1289 wird dort die uralte Straße Caput Africae genannt; ein Beweis, daß jener Hügel nicht, wie man geglaubt hat, schon infolge der Verwüstung durch Robert Guiscard verödet war., Der Gebrauch, antike Sarkophage zu benutzen, dauerte noch fort, doch wurden infolge des Aufschwunges der Pisaner Schule auch selbständige Mausoleen errichtet., Die Statthalterschaft in Toskana, welches der Papst jetzt zur Kirche zu ziehen gedachte, übertrug er ihm infolge der Vakanz des in tiefer Ohnmacht liegenden Reichs., Der Franzose Urban IV. nahm ihn auf, als infolge der Schlacht an der Arbia Manfreds Macht so hoch gewachsen war; er schickte im Jahre 1262 einen Unterhändler nach Frankreich, und Karl griff schnell nach der ihm dargebotenen Krone., Wenn Ludwig der Bayer damals noch gelebt hätte, so wäre der römische Flüchtling guter Aufnahme sicher gewesen, aber der vom Volk gekrönte Kaiser war schon am 11. Oktober 1347 infolge eines Sturzes auf der Jagd gestorben., Der Zusammensturz der Kirche infolge des Brandes oder ihr Umbau hatte sie wieder an den Tag gebracht., Der Freimut, mit welchem er die Leiden Roms infolge des Übermuts des Adels schilderte, und sein oratorisches Talent erwarben ihm den Beifall des Papsts, welcher selbst als vorzüglicher Redner galt., Die antike Regioneneinteilung war samt ihren Namen allmählich und seit langem verschwunden infolge der veränderten Straßen und Quartiere.
leftNeighbours
  • Todesfälle infolge, vermutlich infolge, Arbeitsunfähigkeit infolge, Krankheiten infolge, Einnahmeausfälle infolge, Vermutlich infolge, Verschuldungsprozeß infolge, Umweltschäden infolge, Gesundheitsschäden infolge, Rentenbezugszeiten infolge
rightNeighbours
  • infolge rechtskräftiger, infolge Eröffnung, infolge eines, infolge HIV-Krankheit, infolge überhöhter, infolge Eheschließung, infolge höherer, infolge steigender, infolge sinkender, infolge Unachtsamkeit