Textbeispiele

• Die Bilanzierungsmethode, die wir verwenden, muss den allgemein anerkannten Rechnungslegungsstandards entsprechen.
  يجب أن تتوافق طريقة المحاسبة التي نستخدمها مع المعايير المحاسبية المعترف بها على نطاق واسع.
• Die Änderung der Bilanzierungsmethode kann erhebliche Auswirkungen auf die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens haben.
  قد يكون لتغيير طريقة المحاسبة تأثيرات كبيرة على النتائج المالية للشركة.
• Unser Unternehmen hat sich entschieden, seine Bilanzierungsmethode zu ändern, um die Transparenz zu erhöhen.
  قررت شركتنا تغيير طريقة المحاسبة بهدف زيادة الشفافية.
• Die Bilanzierungsmethode muss sachgerecht und konsequent angewendet werden.
  يجب تطبيق طريقة المحاسبة بصورة صحيحة ومتسقة.
• Die Bilanzierungsmethode wird vom Management ausgewählt und sollte die wirtschaftliche Realität am besten wiedergeben.
  يتم اختيار طريقة المحاسبة من قبل الإدارة ويجب أن تعكس الواقع الاقتصادي بأفضل طريقة.