immun [immuner ; am immunsten ]
Textbeispiele
  • Er ist immun gegen jede Art von Kritik.
    هو حَصِينُ أي نوع من الانتقاد.
  • Das Immunsystem stärkt den Körper gegen Krankheiten.
    يُقَوِّي النظامُ الحَصِيني الجسم ضد الأمراض.
  • Viele Leute sind genetisch immun gegen Malaria.
    العديد من الأشخاص حَصِينون عن طريق الوراثة ضد الملاريا.
  • Wir müssen Ressourcen zum Schutz der Immunen bereitstellen.
    يجب أن نقدم الموارد لحماية الحَصِينين.
  • Sie ist immun gegen jeglichen Versuch, ihre Meinung zu ändern.
    هي حَصِينة ضد أي محاولة لتغيير رأيها.
Synonyme
  • منيع ، مُحصّن ، مُحكم ، حريز
Synonyme
  • sicher, geschützt, tabu, gefeit, resistent, immun, unantastbar, straffrei, geimpft, steril
Beispiele
  • Mitunter hadert Camilleri heftig mit akademischen Pirandello-Deutungen, macht den eigenen Text aber durch seine fiktionale Anlage gegen wissenschaftliche Kritik weit gehend immun., Bis vor kurzem hatten die Forscher geglaubt, dass die Tiere gegen den Erreger immun sind., Konjunkturresistent, immun gegen Baissephasen und steuerlich interessant: Immobilienfonds, Wahrscheinlich wäre es illusorisch anzunehmen, der stolze IG Metall-Vorstand werde gegen die psychologische Wetterwende, die sich mit dem Anti-Globalisierungs-Protest anzukündigen scheint, immun sein., In einem Wort, bei allem Respekt für fremde Kulturen: Herstellung von Rechts- und Zivilisationsräumen, die halbwegs immun werden gegen die Versuchung des Terrors., Wer eine wirklich gute Kindheit hatte, sei immun gegen die Verführung zum ideologisch motivierten Selbstmordattentat., Der eine oder andere wird demgegenüber immun bleiben, weil er eine starke Regierung und starke Polizeikräfte hat, oder weil er Tributzahlungen an die Terroristen leistet oder weil er zu klein und zu unbedeutend ist., Aber sie haben auch viel gearbeitet, sie erwiesen sich als politisch klug, immun gegen jeden Extremismus., Das Netzwerk soll immun sein gegen Viren, Hacker oder Denial-of-Service-Attacken., Die Ausschreibung fordert, dass Govnet durch Verschlüsselungs- und Abschirmmechanismen immun ist gegen Viren, Service-Verweigerungsattacken sowie andere potenzielle Cyber-Angriffe.
leftNeighbours
  • weitgehend immun, Grippe-Viren immun, Antibiotika immun, sind nicht immun, Röteln immun, relativ immun, gehend immun, Maispflanzen immun, vCJK immun, Gift immun
rightNeighbours
  • immun gegen, immun zu sein, immun gegen das, immun erwiesen, immun geworden, immun gegenüber, immun gemachten, immun macht
wordforms
  • immun, immune, immunen, immuner, immunsten