Textbeispiele

• Die spirituelle oder immaterielle Gesundheit ist ebenso wichtig wie die physische Gesundheit.
  الصحة المعنوية أو الخالية من المادة مهمة بقدر الصحة البدنية.
• Viele Menschen glauben an die Existenz einer immateriellen oder geistigen Welt.
  يعتقد العديد من الناس في وجود عالم معنوي أو روحي.
• Der Wert des Unternehmens liegt in seinen immateriellen Vermögenswerten wie Marken und Patenten.
  تتمثل قيمة الشركة في أصولها المعنوية مثل العلامات التجارية والبراءات.
• Wissenschaftler untersuchen das Phänomen des immateriellen Bewusstseins.
  العلماء يدرسون الظاهرة الخاصة بالوعي غير المادي.
• Wir sollten den immateriellen Wert der Natur nicht vergessen.
  يجب أن لا ننسى القيمة المعنوية للطبيعة.

Synonyme

• أخلاقيّ ، مناقبيّ

Synonyme

• geistig, intellektuell, mental, magisch, unwirklich, göttlich, himmlisch, ideell, überirdisch, spirituell

Beispiele

• Nicolas Negroponte entdeckte Mitte der Neunziger, dass es neben der Welt der Atome noch eine aus Bits gibt - immateriell, aber deshalb nicht weniger "handgreiflich"., "Gut", sagt' er, "aber dies sei mir erlaubt zu sagen, daß unser Geist sehr groß ist und sehr geistig und unsterblich und immateriell., Hier wie dort wollen sich die jungen Menschen an der gesellschaftlichen Wertschöpfung, materiell wie immateriell, beteiligen., So wird hier auch alles immateriell, und wenn ein ganzes Weltreich zusammenbricht., In einer grandiosen Fantasie (an der Freud seine Freude hätte haben können) erzeugt er diesen Sohn während eines Konzerts quasi immateriell mit der Stimme Serafinas; Emma wäre dann lediglich die "Leihmutter"., Allerdings sei der Schaden in diesem Bereich aber oft "immateriell"., Für Dienstleister und andere in den Zukunftsbranchen tätige Unternehmen gilt schon jetzt: Die wertvollsten Vermögenswerte sind immateriell., Die wichtigsten Vermögenswerte sind immer öfter immateriell, Dukovski denkt immateriell: "Es ist eine perfekte Atmosphäre, weil ich mich hier ganz auf die Arbeit an meinem neuen Stück konzentrieren kann., Doch die Ware Content hat im Gegensatz zu Nahrungsmitteln oder Kleidungsstücken das Merkmal, dass sie zunächst immateriell ist.

wordforms

• immaterielle, immateriellen, immaterieller, immateriell, immaterielles, immateriellem, immateriellste