Textbeispiele

• Ich werde mich für den Kurs immatrikulieren
  سأقوم بالتسجيل في الدورة
• Er hat sich an der Universität immatrikuliert
  سجل في الجامعة
• Du musst dich vor dem Beginn des Semesters immatrikulieren
  يجب أن تقوم بالتسجيل قبل بداية الفصل الدراسي
• Sie immatrikulierte sich für ein Masterstudium
  قامت بالتسجيل في برنامج الماجستير
• Immatrikulation ist ein notwendiger Schritt, um zu studieren
  التسجيل هو خطوة ضرورية للدراسة

Synonyme

• einschreiben
  كتب ، خطّ ، رقم ، سطّر ، دوّن ، دلو ، غرب ، سطل ، كتاب ، سفر ، دفتر ، كرّاس

Synonyme

• eintragen, einschreiben, immatrikulieren, inskribieren

Beispiele

• Zumindest der krassesten Drohung, an der Humboldt-Universität keine neuen Studenten mehr zu immatrikulieren, wurde gestern bereits die Spitze genommen., daß es ein Teutscher gebaut hat." Des andern Tages ließen sie sich immatrikulieren, und Herr Troost, der daselbst bekannt war, suchte ein bequemes Zimmer für sie beide., Ich ließ mich heut immatrikulieren, möchte gern Mathematik studieren., Meine Mutter schickt mir das Reisegeld. - Ich lasse mich immatrikulieren. - Ich muß für Frauenrechte kämpfen, Jurisprudenz studieren., Japaner zum Beispiel immatrikulieren sich hierzulande am liebsten für das Fach Musik., Die glauben immer noch, eine Universität sei ein Ordnungsamt: Studierende aus Regensburg haben sich gefälligst in Regensburg zu immatrikulieren, weil dort auch die Waschmaschine der Mutter steht., Sind die Studiengänge gut, werden sich die Studierenden dort immatrikulieren und zusätzliches Geld für die Hochschulen bereit stellen., Das erfährt mancher Studienanfänger, der sich an einer deutschen Hochschule immatrikulieren will., Und an den Hochschulen in Sevilla und Granada immatrikulieren sich immer mehr Studenten für Orientalistik und arabische Kunstgeschichte., Mit der Campuskarte können die Studierenden sich immatrikulieren, in der Bibliothek Bücher ausleihen, in der Mensa bezahlen und den öffentlichen Nahrverkehr benutzen.

leftNeighbours

• Studenten immatrikulieren, Familien immatrikulieren, neu immatrikulieren

wordforms

• immatrikuliert, immatrikulieren, immatrikulierten, immatrikulierte, immatrikuliere, immatrikulieret, immatrikulierend, immatrikulierst, immatrikuliertest, immatrikuliertet, immatrikulierest