arabdict

Er wurde wegen Totschlags zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt.

تم الحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة القتل الخطأ.
Das Gericht hat das Verfahren wegen Totschlags eingeleitet.

بدأت المحكمة في البت في قضية القتل الخطأ.
Er bestritt jede Beteiligung am Totschlag.

نفى تورطه في القتل الخطأ.
Die Beweise deuten auf einen Fall von Totschlag hin.

تشير الأدلة إلى حالة من القتل الخطأ.
Er wurde des Totschlags angeklagt, aber später freigesprochen.

وجهت إليه تهمة القتل الخطأ، ولكن تم تبرئته في وقت لاحق.

Mord, Anschlag, Überfall, Attentat, Ermordung, Entführung, Vernichtung, Tötung, Brandstiftung, Raub

Cottbus - Im Februar 1999, kurz nach dem Tode des Farid Guendoul, hatten viele von Mord oder zumindest Totschlag gesprochen., Nicht angeklagt ist Joachim D. vor dem Landgericht München I, nicht wird untersucht, ob der Tod seines besten Freundes Uwe S. ein Mord, ein Totschlag oder ein tragischer Unfall war., Wer das nicht tat, war laut Ermittlungsrichter "verdächtig, das am 24. 08. 2000 im Rhein-Main-Donau-Kanal tot aufgefundene Neugeborene zur Welt gebracht und unmittelbar nach der Geburt getötet zu haben, strafbar als Totschlag gemäß § 212 Strafgesetzbuch"., Seither klärt die 26-Jährige als Sachbearbeiterin im Range einer Kriminaloberkommissarin Kapitalstraftaten wie Mord, Totschlag und Entführungen auf., Der Mord-Paragraf listet neun Merkmale auf, die einen Totschlag vom Mord unterscheiden., Dass der Vorwurf nicht "versuchter Totschlag" lautet, liegt nur daran, dass er sofort nach der Tat einen Arzt rief und damit im juristischen Sinne von ihr zurückgetreten ist., 41-Jähriger muss nach versuchtem Totschlag auf Entzug Von Claudia Wessel, Lieber Haar als Stadelheim 41-Jähriger muss nach versuchtem Totschlag auf Entzug Von Claudia Wessel, Seit gestern nun bringt Sat1 eine neue Serie um den Privatermittler Ingo Lenßen, der sich mit den bewährten Vorabend-Themen Mord, Totschlag, Seitensprung, Inzest, Missbrauch und ähnlich Abgründigem beschäftigt., Die Anklage lautet auf versuchten Totschlag in Tateinheit mit gemeinschaftlicher gefährlicher Körperverletzung.

versuchten Totschlag, versuchter Totschlag, Mord Totschlag, Versuchter Totschlag, versuchtem Totschlag, sechsfacher Totschlag, zum Totschlag, gemeinschaftlichen Totschlag, Versuchten Totschlag, begangenen Totschlag

Totschlag zur Last gelegt, Totschlag vorgeworfen, Totschlag plädiert, Totschlag Vergewaltigung, Totschlag gelautet, Totschlag gewertet, Totschlag Menschenhandel, Totschlag Raub, Totschlag angeklagt, Totschlag fahrlässige Tötung