Textbeispiele
  • Es ist nur ein imaginäres Szenario, das nicht wirklich passieren wird.
    إنه مجرد سيناريو تخيّلي، لن يحدث فعلياً.
  • In seiner imaginären Welt ist alles möglich.
    في عالمه التخيلي كل شئ ممكن.
  • Sie spricht oft mit einem imaginären Freund.
    هي تتحدث كثيراً مع صديق تخيلي.
  • Die Idee eines imaginären Freundes ist bei Kindern häufig.
    الفكرة الخاصة بصديق تخيلي شائعة بين الأطفال.
  • Er lebt in einer imaginären Realität.
    هو يعيش في واقع تخيلي.
Synonyme
  • eingebildet, fiktiv, erfunden
Synonyme
  • gedacht, vorgestellt, angenommen, scheinbar, ideal, eitel, abstrakt, phantastisch, illusorisch, gedanklich
Beispiele
  • Wie Himmel und Meer sich nur imaginär, auf der Horizontlinie, begegnen, sind die beiden nie tatsächlich aufeinander getroffen und fühlen sich in der Summe ihrer Erfahrungen doch Brüdern gleich., Seine Versicherungen nahmen wieder viel Zeit in Anspruch; auch küßten sie sich durch das Rohr wie Pyramus und Thisbe, wenn auch leider nur "imaginär"., In "dem Menschen" kehrt der imaginäre Anfang wieder; denn "der Mensch" ist so imaginär als Christus es ist. "Der Mensch" als Ich der Weltgeschichte schließt den Zyklus christlicher Anschauungen., Verlassen Sie sich darauf, ich verheirate Sie nicht bloß imaginär, und - nun zu euch anderen: Kerle, ich habe lange nicht so wie heute abend des Lebens Notdurft mit solchen Beschwerden heruntergewürgt als unter eurer katzenjämmerlichen Tafelmusik., Hier sind meine Rechnungen, ich stelle sie dir zur Verfügung, prüfe sie selbst. Sieh, dieser ganze Ausdruck wird imaginär; und hier die Zahlenbestimmung: in 623,7 Tagen zerfällt der Molekularkomplex C in der Rindenschicht des Gehirns Kotyledos., Alles, was ich über den Krieg schreibe, ist also imaginär., Zukunft und Vergangenheit werden imaginär umspielt., Die "poetische Weisheit" entwickelt einen anderen Begriff der Natur, der aber nicht weniger imaginär und konstruiert ist als der mathematische von Descartes., Durch ein anderes Werk schlängelt sich imaginär das krakenähnliche Tiefseewesen mit dem Gruselnamen Vampyrotheutis infernalis., Beschleunigung ist eine der Formen, in denen eine Steigerung der Ichkräfte imaginär und oft allem Anschein nach mühelos erreichbar ist.
wordforms
  • imaginären, imaginäre, imaginäres, imaginärer, imaginär, imaginärem, imaginäreren