Textbeispiele
  • Seine Vorstellungen sind reine Fantasien.
    تصوراته مجرد خيالات.
  • Diese Idee ist völlig illusorisch.
    هذه الفكرة خيالية تمامًا.
  • Der illusorische Charakter der Politik kann manchmal frustrierend sein.
    الطابع الخيالي للسياسة قد يكون محبطًا أحيانًا.
  • Er lebte in einer illusorischen Welt.
    كان يعيش في عالم خيالي.
  • Das Ziel, das er sich gesetzt hatte, war nur illusorisch.
    الهدف الذي حدده لنفسه كان مجرد خيال.
Synonyme
  • gedacht, scheinbar, vergeblich, überflüssig, ideal, eitel, abstrakt, phantastisch, illusorisch, trügerisch
Beispiele
  • Da es in mehreren Länder seit Jahrzehnten so genannte Mehrfachstimmrechte gebe, sei es illusorisch gewesen, dies in der Richtlinie zu ändern., Die SPD nennt dies völlig illusorisch, zielt auf höhere Einkommen, ohne sich jedoch auf eine Summe festzulegen., Zuvor hatte er diese Schwelle als "völlig illusorisch" bezeichnet., Mit diesem Szenario deckt sich die Einschätzung des israelischen Außenministers Schimon Peres, der Waffenkontrollen angesichts der "nationalen Mafia" in Irak für illusorisch hält und einen amerikanischen Angriff voraussagt., Fahrenkamp: Eine Senkung der Kassenbeiträge ist derzeit illusorisch., "Senkung der Beiträge ist illusorisch", Der Präsident des Instituts für Wirtschaftsforschung Halle (IWH), Rüdiger Pohl, nannte eine Halbierung der Arbeitslosenzahl im Gespräch mit der WELT illusorisch., Da das aus seiner Sicht illusorisch sei, fordert er die Bremer, die das bürgerliche Lager stärken wollen, auf, ihre Stimme der CDU zu geben., Er hält es für illusorisch, dass die Leichtgewichte unter den Publikumsfonds mit unter fünf Mio. Euro Volumen rentabel gemanagt werden können., Während vor kurzem die Zunft der Devisen-Experten eine Parität zwischen Dollar und Euro als illusorisch abgetan hatte, erwarten etwa Morgan Stanley oder UBS Warburg noch in diesem Jahr, dass ein Euro wieder einen Dollar wert ist.
leftNeighbours
  • völlig illusorisch, absolut illusorisch, sei illusorisch, ohnehin illusorisch, Völlig illusorisch, Monika Wulf-Mathies illusorisch, Trainer Winfried Schäfer illusorisch, vollkommen illusorisch, Genauso illusorisch, Metrorapid illusorisch
rightNeighbours
  • illusorisch anzunehmen, illusorisch bezeichnet, illusorisch erscheinen, illusorisch erwiesen, illusorisch hält, illusorisch geworden, illusorisch angesehen
wordforms
  • illusorisch, illusorische, illusorischen, illusorischer, illusorisches