Textbeispiele

• Im Tagebau werden die Erz- und Mineralvorkommen von der Erdoberfläche abgebaut.
  في التعدين السطحي، يتم استخراج خامات ومعادن من سطح الأرض.
• Der Tagebau ist eine sehr kosteneffektive Methode zur Gewinnung von Erzen und Mineralien.
  يعتبر التعدين السطحي طريقة فعالة من حيث التكلفة لاستخراج الخامات والمعادن.
• Trotz seiner Wirtschaftlichkeit, verursacht der Tagebau oft erhebliche Umweltschäden.
  رغم كونه اقتصاديًا، إلا أن التعدين السطحي يسبب غالباً أضرار بيئية كبيرة.
• Die Wiederherstellung der durch Tagebau verwüsteten Gebiete kann sehr teuer und zeitaufwändig sein.
  قد يكون استعادة المناطق التي دمرها التعدين السطحي مكلفًا وتستغرق وقتًا طويلاً.
• Die Regierung hat beschlossen, den Tagebau in dieser Region wegen seiner negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu verbieten.
  قررت الحكومة حظر التعدين السطحي في هذه المنطقة بسبب تأثيراته السلبية على البيئة.