Textbeispiele

• Sie reagierte völlig hysterisch.
  ردت بطريقة هستيرية تامة.
• Seine hysterischen Anfälle machen ihm das Leben schwer.
  تجعل منه تلك النوبات الهستيرية الحياة صعبة.
• Ihr hysterisches Lachen erfüllte den Raum.
  ملأ ضحكها الهستيري الغرفة.
• Die hysterische Menge forderte gerechtigkeit.
  طالبت الحشود الهستيرية بالعدالة.
• Nach der katastrophalen Nachricht wurde er hysterisch.
  بعد الأخبار الكارثية، أصبح هيستيري.

Synonyme

• hysterisch, reizbar, cholerisch, unbeherrscht, erregbar

Beispiele

• Ronaldo war am Samstag nicht nur beim Abschlusstraining von Real Madrid dabei, er spielte auch mit beim Trainingskick - beinahe hysterisch wurden die Zuschauer gar, als er traf., Befürchtungen, die angesichts der realen Möglichkeiten des Kulturstaatsministers leicht hysterisch anmuten., Noch nie hat die Politik sich derart hysterisch auf Meinungsumfragen gestürzt und damit den Instituten eine immense Macht gegeben., Doch mich überkommt da eine große Sehnsucht nach im besten Sinne Altmeisterlichkeit jenseits des hysterisch Spekulativen., Doch während in Kubricks Klassiker HAL sehr langsam, ja fast träge spricht, hören wir den Computer in diesem Spot in extremer Geschwindigkeit, hysterisch aufgedreht antworten., Und Nina Hoss wird hysterisch., Gwyneth Paltrow: Meine Freundin Sheryl Crow wurde im Februar 40 und ein bisschen hysterisch., Einige erwähnten die Katastrophe sofort und verbreiteten sich hysterisch über sie., Bis in die 1920er wurden in den Vereinigten Staaten Frauen, die ihren Mund zu weit aufrissen, für hysterisch erklärt und ärztlich behandelt., ...nicht salopp, aber im wissenschaftlichen Sinne "hysterisch" nennt man ja ein Verhalten, das in seinen Gründen vernünftig und wohlbegründet ist, allerdings im Ausmaß maßlos übertrieben.

leftNeighbours

• geradezu hysterisch, Geradezu hysterisch, fast hysterisch, beinahe hysterisch, lachte hysterisch, Rührstück hysterisch, leicht hysterisch, regelrecht hysterisch, schrien hysterisch, ausgemergelt hysterisch

rightNeighbours

• hysterisch reagiert, hysterisch kreischenden, hysterisch umgackert, hysterisch kreischen, hysterisch kreischt, hysterisch gebärdenden, hysterisch geschrien, hysterisch anmutende, hysterisch aufgeheizte, hysterisch geworden

wordforms

• hysterisch, hysterische, hysterischen, hysterischer, hysterisches, hysterischem, hysterischste