die Hungersnot [pl. Hungersnöte]
مَجَاعة [ج. مجاعات]
Textbeispiele
  • Während der großen Hungersnot waren die Menschen verzweifelt.
    خلال مجاعة كبيرة، كان الناس يائسين.
  • Die Hungersnot hat die gesamte Region schwer getroffen.
    لقد أصابت المجاعة الإقليم بأكمله بشدة.
  • Viele Länder schicken Unterstützung, um die Hungersnot zu lindern.
    ترسل العديد من الدول الدعم للتخفيف من المجاعة.
  • Die Hungersnot hat viele Familien zur Flucht gezwungen.
    أجبرت المجاعة العديد من العائلات على الفرار.
  • Die internationale Gemeinschaft muss handeln, um diese Hungersnot zu beenden.
    يجب على المجتمع الدولي أن يتصرف لإنهاء هذه المجاعة.
Synonyme
  • أزمة ، جدب ، محل ، قحط ، شظف
Synonyme
  • Not, Hunger, Hungersnot, Nahrungsmangel, Nahrungsknappheit
Beispiele
  • Beim "Focus" schrieb er unter anderem über die Hungersnot in Ostafrika sowie die die Kriege im Kosovo und in Afghanistan., Und dass es nicht kommt wie in Äthiopien, das schon wieder von einer Hungersnot heimgesucht wird., Im Kampf gegen Ölpest, Klimakatastrophen und Hungersnot sind starke Nerven und viel Idealismus gefragt., Es drohen Belagerung, Straßenkämpfe, Hungersnot., Die irischen Einwanderer kamen aus der Hungersnot, sie hatten nichts., Sechs Staaten im Süden Afrikas leiden unter einer Hungersnot., "Sollte in den nächsten Monaten nichts passieren, so stehen wir vor der schlimmsten Hungersnot seit einem halben Jahrhundert", erklärt Hasenoehrl., Doch nicht nur in den Klimaveränderungen sieht Hasenoehrl die Ursachen für die Hungersnot: "Missmanagement und schlechtes Regieren - besonders in Simbabwe unter Führung des Präsidenten Robert Mugabe - tragen einen großen Teil dazu bei.", Er und seine Generäle halten daran fest, dass Naturkatastrophen für die Hungersnot und die schweren Wirtschaftskrise verantwortlich sind - und nicht etwa das marode Planungssystem des Staates., Eine Zukunft, die derzeit durch die Hungersnot bedroht ist.
leftNeighbours
  • einer Hungersnot, eine Hungersnot, drohende Hungersnot, drohenden Hungersnot, große Hungersnot, akuten Hungersnot, schreckliche Hungersnot, schwere Hungersnot, verheerende Hungersnot, schweren Hungersnot
rightNeighbours
  • Hungersnot bedroht, Hungersnot heimgesucht, Hungersnot heimgesuchten, Hungersnot ausbrach, Hungersnot heimgesuchte, Hungersnot geplagten, Hungersnot brach aus, Hungersnot droht, Hungersnot wütete, Hungersnot bedrohten
wordforms
  • Hungersnot, Hungersnöte, Hungersnöten