Textbeispiele

• Die Ganzheitsmedizin sieht den Patienten als Ganzes und nicht nur seine Krankheit.
  ينظر الطب الشمولي إلى المريض ككل وليس فقط إلى مرضه.
• Ganzheitsmedizin ist ein interdisziplinärer Ansatz für die Gesundheitsversorgung, der alle Aspekte der menschlichen Gesundheit einschließlich körperlicher, emotionaler und sozialer Gesundheit betrachtet.
  الطب الشمولي هو نهج تكاملي للرعاية الصحية ينظر إلى جميع جوانب الصحة البشرية بما في ذلك الصحة الجسدية والعاطفية والاجتماعية.
• Ganzheitsmedizin behandelt den Patienten, nicht die Krankheit.
  الطب الشمولي يعالج المريض، ليس المرض.
• Die Prinzipien der Ganzheitsmedizin umfassen die Behandlung des ganzen Menschen, nicht nur der Krankheitssymptome.
  تشمل مبادئ الطب الشمولي علاج الإنسان بأكمله، وليس فقط أعراض المرض.
• Ganzheitsmedizin kombiniert die besten Methoden der konventionellen Medizin mit effektiven alternativen Heilmethoden.
  يجمع الطب الشمولي بين أفضل الطرق للطب التقليدي مع الطرق البديلة الفعالة للشفاء.