der Hunger [pl. Hunger]
رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
Textbeispiele
  • Ich habe großen Hunger.
    أشعر بالجوع الشديد.
  • Er stillte seinen Hunger mit einem Apfel.
    اخمد جوعه بتفاحة.
  • Der Hunger ist der beste Koch.
    الجوع أفضل طباخ.
  • Wir müssen uns gegen den Hunger in der Welt einsetzen.
    علينا أن نناضل ضد الجوع في العالم.
  • Dein Hunger kann nicht warten.
    لا يمكن لجوعك الانتظار.
Synonyme
  • Essensdrang, Kohldampf | Verlangen
    شهوة ، نزعة ، ميل ، هوًى ، توق ، شوق ، محبّة ، مودّة ، غاية ، هدف ، قصد ، مطلب ، أُمنيّة ، مُراد ، مُبتغى ، زُهد ، ترك ، اشتهاء ، أُمنية ، بُغية
Synonyme
  • Lust, Not, Sehnsucht, Hunger, Bedürfnis, Mangel, Appetit, Verlangen, Dampf, Gier
Beispiele
  • Ich gab also vor, Hunger zu haben, und Durst natürlich auch., Denn Hunger hatte sie lange genug., "Unser Ziel ist es, die Afghanen zu einem besseren Leben zu führen, hinaus aus dem Sumpf der letzten 23 Jahre, einem Sumpf von Kriegsherrschaft, Terrorismus und Hunger", sagte Karzai am Freitag., Da überkam mich so ein Hunger nach internationalen Nachrichten, das war unglaublich., Dafür spricht auch die vielfach gehörte Losung: "Ohne Arbeit und mit Hunger, ich bleib mit Chávez.", Seine Bagdader Erlebnisse verarbeitete er in dem Briefband "Weg ohne Heimkehr" ein ergreifendes Dokument über Krieg, Hunger, Elend, Seuchen, Tod., Das mit dem Hunger und dem Durst änderte sich erst, als irakische Flüchtlinge, die vor Leuten wie ihm davonlaufen, etwas von ihren Lebensmitteln rüberreichten., Doch Kenneth Wilson hatte dennoch Hunger., Kein Wüstensturm treibt Panzer an Angreifer leugnen Nachschubproblem und müssen sogar gegen Hunger kämpfen, Es ist 12.30 Uhr der Hunger meldet sich.
leftNeighbours
  • unstillbaren Hunger, Armut Hunger, keinen Hunger, kleinen Hunger, unstillbarer Hunger, StadtBüro Hunger, großen Hunger, unersättlichen Hunger, Hoffmans Hunger, Manfred Hunger
rightNeighbours
  • Hunger Durst, Hunger zwischendurch, Hunger bedroht, Hunger Kälte, Hunger gestillt, Hunger Armut, Hunger Seuchen, Hunger Elend, Hunger stillt, Hunger in der Dritten Welt
wordforms
  • Hunger, Hungers