die Huld
رَحْمَة [ج. رحمات]
Textbeispiele
  • Gottes Huld ist unendlich.
    رَحْمَةُ الله لا نهاية لها.
  • Wir brauchen deine Huld und deine Hilfe.
    نحتاج إلى رحمتك ومساعدتك.
  • Seine Huld erreicht alle Lebewesen.
    تصل رحمته إلى جميع الكائنات الحية.
  • Der König zeigte Huld gegenüber seinen Untertanen.
    أظهر الملك رحمة لرعاياه.
  • Ohne deine Huld wären wir verloren.
    بدون رحمتك، كنا سنضيع.
Synonyme
  • Gunst, Wohlwollen
    شفقة ، رقّة ، رأفة ، حنان ، حُنُوّ ، عطف ، قنط ، مغفرة ، دقّة ، روح ، راحة ، فرح
Synonyme
  • Liebe, Hilfe, Gnade, Neigung, Sympathie, Gunst, Güte, Zuneigung, Wohlwollen, Protektion
Beispiele
  • stets werd ich Eurer mir bewiesenen Gnade und Huld gedenken in Kampf und Streit!, Er warf sich dem Könige zu Füßen und flehte um die Huld, nichts für ihn arbeiten zu dürfen., Eurer Huld und Schönheit zum Ruhm.", Endlich aber verscherzten die Menschen durch ihren Frevel die Huld und Gunst der Zwerge, sie entflohen, und seitdem hat sie kein Aug wieder erblickt., St. Arbogast, Bischof zu Straßburg, kam in große Huld und Heimlichkeit mit Dagobert, König zu Frankreich; und nichts gehrte der König lieber, als oft mit ihm zu sprechen und seinen weisen Rat zu haben., Den gewährte Karl der Bitte und gab der Königin seine Huld. _________________________________________________________________, Dies Gebot brach Graf Leopold von Calw, und da der König zu Land kam, entwich Graf Leopold in den Schwarzwald in eine öde Mühle, meinte sich da zu enthalten mit seiner Hausfrau, bis ihm des Königs Huld wieder würde., " zürnte dem Kammerweib und verwies sie seitdem aus ihrer Huld., Seit länger als funfzig Jahren, sagte ich mir, ist er dieser Fürstin verbunden gewesen, er hat ihrer besonderen Huld und Gnade sich zu erfreuen gehabt, ihr Tod muß ihn tief berühren., Wenn man so viele Beweise der Huld empfing, wie die Fürstin mir zutheilwerden ließ, so ist man verpflichtet, das Gedächtniß der Spenderin in ihrem Geiste aufrechtzuerhalten.
leftNeighbours
  • deine Huld, Eure Huld, deiner Huld, voll Huld, Allerhöchsten Huld, meiner Huld, Deine Huld, Deiner Huld, Eurer Huld, Gottes Huld
rightNeighbours
  • Huld gewährst, Huld gung, Huld Nimmermehr, Huld zu danken, Huld gedenken, Huld erweisen