Fahlands Zeigefinger war eine Hand in margine für das Buch der Natur; sein Herz hatte wie ein Hühnerauge Gefühl für das schöne Wetter, und er fuhr mit den Mautners-Suchnadeln seiner Empfindungen in alle Schönheiten der Natur, in Sterne und Käfer., Herrn Ewald Brock war bei diesen Worten zu Mute, als hätte ihm soeben jemand mit einem breiten, dicken englischen Absatz auf sein ältestes Hühnerauge getreten., - Endlich erscholl ein Schrei des einen plauderhaften Oberpriesters; der Professor hatte dem Unglücklichen insgeheim auf sein bestes Hühnerauge getreten., Das türkische Wort bedeutet nämlich das liebliche deutsche Hühnerauge., Onkel Ludwig: (noch immer von seinem Platz aus; als hätte ihm der Herr Baron plötzlich per Distanz auf sein bestes, seelisches Hühnerauge getreten) "Prüfungsmethoden"??, Bei den Letzteren reicht es ja schon, wenn sie sich nichts anmerken lassen, falls sie auf einem Hühnerauge getroffen werden., Bezüglich der Gesundheitsreform warnte Schartau davor, für jedes "Hühnerauge" eine Sonderversicherung zu verlangen., Die anderen sind wie ich, Zwischenzeitler, unerreichbar, sie sinnen verschnupft einem Hühnerauge nach., Unnötige Alliterationen ("tippelige Tropfen", "sagenhafte Sinnlosigkeit") folgen auf angestrengte Metaphern (die "sentimentale Stelle", die "ihren Schmerz dumpf wie ein Hühnerauge verströmte")., Frontstadt und zugleich Leuchtturm der Freiheit, Schaufenster der Systeme, Hühnerauge des Westens, Pfahl im Fleische des Ostens, Ziel, Werkzeug, Kampfplatz kurz Hauptstadt des Kalten Krieges in Europa, der hier am heißesten war.