der Hügel [pl. Hügel]
تَلّ [ج. تلال]
Textbeispiele
  • Der kleine Hügel wird von wilden Blumen bedeckt.
    يُغطّى التل الصغير بالزهور البرية.
  • Mein Haus liegt auf einem Hügel und bietet einen schönen Blick auf das Tal.
    يقع بيتي على تل وتطل على الوادي بمنظر جميل.
  • Auf dem Hügel können wir im Sommer picknicken.
    يمكننا أن نتناول الغداء في الهواء الطلق على التل في الصيف.
  • Wir mussten einen steilen Hügel hinaufklettern, um das Dorf zu erreichen.
    كان علينا تسلق تل منحدر للوصول إلى القرية.
  • Die Sonne geht hinter dem Hügel unter.
    تغرب الشمس خلف التل.
Synonyme
  • Höhe, Ebene, Berg, Tal, Hügel, Erhebung, Gebirge, Buckel, Anhöhe, Mulde
Beispiele
  • Prostitution ist in Kalifornien natürlich verboten, doch jenseits der Hügel von Hollywood, im San Fernando Valley, hat sich die Porno-Video-Industrie niedergelassen., Als sein Onkel auf einem Hügel das Gebüsch rodet und ein Zelt aufschlägt, ist der Junge bereits fünf., Rund 500 Jahre sind vergangen, seit die Inkas ihn Sumaj Orcko tauften "schöner Hügel"., Heute ist der Cerro Rico von Wunden und Narben übersät Foto: M. Lomoth Rund um den Cerro Rico, den "reichen Hügel" von Potosí, herrscht bittere Armut., "Sumaj Orcko" der schöne Hügel hieß er einst., Das andere ist ein kleiner Hügel, in dem Bomben stecken., Ich war überrascht von der Wildheit der Landschaft: steile Hügel, dicht bewaldet; steinige Felder, die nie bestellt worden zu sein schienen; felsige Schluchten, wo Banditen hausen., Die auf Wehrmachtskarten als "Hügel 103" verzeichnete Anhöhe war im Winter 1942/43 Schauplatz erbitterter Kämpfe: Wer diesen Ort kontrollierte, konnte jeden Punkt der Stadt beschießen., Das gelbliche Trinkwasser holen die Frauen von einem Hügel, der zwei Kilometer von der Ortsmitte entfernt liegt., Kiefern, Zypressen, Eukalyptusbäume, einige Palmen in Höfen und Hügel aus Kalkstein prägen die Landschaft entlang der Straße.
leftNeighbours
  • Grünen Hügel, Sieben Hügel, grünen Hügel, sanften Hügel, sanfte Hügel, einem Hügel, bewaldeten Hügel, Grünem Hügel, Sanfte Hügel, kleinen Hügel
rightNeighbours
  • Hügel hinauf, Hügel Hisarlik, Hügel hinab, Hügel stieg, Hügel hinan, Hügel oberhalb, Hügel hinunter, Hügel Har Homa, Hügel herab, Hügel Roms
wordforms
  • Hügel, Hügeln, Hügels