die Hudelei [pl. Hudeleien]
Textbeispiele
  • Ich kann diese Hudelei in deiner Arbeit nicht mehr dulden.
    لا أستطيع التحمل أكثر من هذا الإهمال في عملك.
  • Deine Hudelei führt ständig zu Problemen.
    إهمالك يؤدي دائمًا إلى المشاكل.
  • Sie wurde wegen Hudelei entlassen.
    تم فصلها بسبب الإهمال.
  • Du musst deine Hudelei in der Schule aufhören.
    يجب أن تتوقف عن إهمالك في المدرسة.
  • Seine Hudelei hat uns sehr enttäuscht.
    إهماله أثار خيبة أملنا.
Synonyme
  • Schlamperei, Pfuscherei | Schererei, Plage
    كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل
Synonyme
  • Schluderei, Pfuscharbeit, Hudelei, Murkserei, Huschelei
Beispiele
  • Es ist doch alles lauter Hudelei., Nach anfänglichem Volksjubel gibt's bald jede Menge Hudelei mit dem Adel und den Ständen., Die stilistische und kompositorische Hudelei kann bei diesem Thema nicht verziehen werden., Angesichts solcher Hudelei verfingen sich sentimentale Traditionalisten bereits in schwelgerischen Erinnerungen an das Abschiedsspiel eines Wolfgang Overath: volle Hütte, ein Superspiel, Gesang und alles sprengender Jubel bis zum Ende.
wordforms
  • Hudelei, Hudeleien