hübsch [hübscher ; am hübschesten ]
Textbeispiele
  • Du siehst heute sehr hübsch aus.
    أنت تبدو جميلة جدا اليوم.
  • Das ist ein hübsches Kleid, das du trägst.
    هذا فستان جميل ترتديه.
  • Dein neues Auto ist wirklich hübsch.
    سيارتك الجديدة حقا جميلة.
  • Er hat einen hübschen Garten hinter seinem Haus.
    لديه حديقة جميلة خلف بيته.
  • Ich denke, dein Hund ist sehr hübsch.
    أعتقد أن كلبك جميل جدا.
Synonyme
  • niedlich, reizend
    دقيق ، رقيق ، رهيف ، مُرهف ، ناعم ، رحيم ، رؤُوف ، شفُوق ، عطُوف ، شفيق ، ظريف ، كيّس ، لوذعيّ ، فكه ، آني ، حليم ، وقُور
Synonyme
  • hoch, groß, schön, lieb, attraktiv, fein, toll, angenehm, staatlich, nett
Beispiele
  • Doch auch andere haben den Achtziger-Klang sehr hübsch aufgefrischt: So gelang dem kanadischem DJ Tiga ein Überraschungscoup mit seiner exzellenten Neubearbeitung des unsäglichen Achtziger-Jahre-Hits "Sunglasses at Night"., Für den Verdauungsritt senkt sich ein Besen von der Theaterdecke, das ist das erste Mal noch sehr hübsch., Statt Blumen." - "Ach, der ist aber hübsch"., So gewinnt man eine bequeme Lümmel- und Lesewiese, die man mit Kissen recht hübsch auspolstern kann., Von der Idee her ist das ganz hübsch, es kitzelt zum Abschluss außerdem noch einmal alles heraus, was die Geschmacksnerven zu leisten im Stande sind., Von intellektuellen und linksliberalen Ostküsten-Stars wie Madonna, Lou Reed oder den Beastie Boys waren böse Worte gegen den Krieg zu erwarten, aber von den wohlfrisierten, hübsch frechen Texas-Mädels mit ihrem undramatischem Country-Pop?, Natürlich wenden sich jetzt auch viele Augen im patriotismus-seligen Amerika Donald Rumsfeld zu, der die Europäer so hübsch in Weißglut versetzen kann und von nun an Herr über den Krieg sein wird., Der Ire Frank Ronan, Jahrgang 1963, hat das ganz hübsch geschrieben, es geht aber insgesamt nicht sehr tief., Auch hübsch, aber eben nicht blau., Das ist in verschiedenen kulturellen Zirkeln besonders hübsch zu beobachten: Wer schreibt, trägt gerne Fliege, wer filmt, unbedingt T-Shirt zum dunklen Anzug.
leftNeighbours
  • sehr hübsch, recht hübsch, Sehr hübsch, ganz hübsch, so hübsch, jung hübsch, Besonders hübsch, besonders hübsch, nicht besonders hübsch, Jung hübsch
rightNeighbours
  • hübsch anzusehen, hübsch verpackt, hübsch anzuschauen, hübsch anzusehende, hübsch artig, hübsch dekorierten, hübsch verpackte, hübsch der Reihe nach, hübsch aussehen, hübsch anzusehendes
wordforms
  • hübsch, hübsche, hübschen, hübsches, hübscher, hübschesten, hübschem, hübscheste, hübscheren, hübschere, hübscheres, hübschestes, hübscherer, hübscherem, hübschste