hören {hörte ; gehört}
Textbeispiele
  • Ich kann die Vögel singen hören.
    أستطيع سماع غناء الطيور.
  • Kannst du dieses Geräusch hören?
    هل تستطيع سماع هذا الصوت؟
  • Er konnte ihre Schritte im Flur hören.
    استطاع سماع خطواتها في الردهة.
  • Ich habe gehört, dass du umgezogen bist.
    سمعت أنك قمت بالانتقال.
  • Sie konnte den Regen auf das Dach prasseln hören.
    استطاعت سماع هطول المطر على السقف.
Synonyme
  • gehorchen | erfahren, vernehmen | hinhören, horchen, lauschen | anhören, konsultieren, (an-)fragen
    نشر ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، فضح ، إصغاء ، أصغى ، شهّر
Synonyme
  • hören, erfahren, verstehen, lernen, studieren, ermitteln, wahrnehmen, vernehmen, forschen, zuhören
Beispiele
  • Tausende von zuvor tauben Menschen können inzwischen mit Hilfe von Implantaten wieder hören., Ich musste auf Leute hören, die sich zwei Paar Gummischlappen teilen und noch nie in ihrem Leben eine Serviette oder einen Aufzug benutzt haben.", Als Zuschauer, meint Hämer, kann er besser hören und prüfen., Stattdessen gab es rein akustische Folksongs und einige Klassiker von Bob Dylan und Woody Guthrie zu hören., Vor allem "Plattitüden" hat Böhmer von den Rechtskonservativen zu hören bekommen., LAMPE: Eine Frau muss das immer hören., "Es stimmt, ich habe dich geschlagen", soll auf dem Band zu hören sein., "Wir können ihn sehen, hören und fühlen.", "Das ist ganz schön radikal, aber ich würde es wirklich gerne hören", sagte Strokes-Gitarrist Albert Hammond Jr. dem "NME"., Safed - In Betlehem herrschte gespenstische Ruhe, bis gegen Mittag drei laute Explosionen und Schüsse aus Maschinengewehren zu hören waren.
leftNeighbours
  • zu hören, nicht mehr hören, Musik hören, gerne hören, eine Stecknadel fallen hören, um zu hören, Zu hören, nichts mehr hören, reden hören, singen hören
rightNeighbours
  • hören bekommen, hören bekommt, hören bekam, hören bekamen, hören nichts sagen, hören wir, hören die Flöhe husten, hören riechen, hören vermeint, hören gewesen
wordforms
  • gehört, hören, hört, hörte, höre, hörten, hör, hörst, hörend, höret, hörtest, hörtet, hörest